
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)訊 記者從上海黃金交易所獲悉,上海自貿(mào)區(qū)黃金國際板日前已獲得監(jiān)管層原則批復(fù)。此舉意味著,作為世界最大的黃金生產(chǎn)及消費(fèi)國,中國將在上海建立面向境外投資者的貴金屬交易市場。目前上金所正在積極籌備國際板,完善交易規(guī)則及風(fēng)險(xiǎn)控制設(shè)計(jì)。
籌備中的黃金國際板擬于下半年落地。作為央行組建的交易市場,上海黃金交易所將利用上海自貿(mào)區(qū)平臺(tái),計(jì)劃組建“上海國際黃金交易中心”子公司作為運(yùn)營方,交易擬采取人民幣計(jì)價(jià),接受離岸人民幣投資。
“境外投資者可以把外匯換成人民幣后入場交易,也可以直接用離岸人民幣投資,這對人民幣國際化也有推動(dòng)作用?!鄙虾|S金交易所理事長許羅德說。
中國黃金協(xié)會(huì)預(yù)計(jì),2014年中國黃金需求量將增至約1176噸,國內(nèi)產(chǎn)量仍與去年持平為428.16噸。目前,上海黃金交易所是全球最大的現(xiàn)貨黃金交易所,中國所有黃金現(xiàn)貨交易均需在該交易所進(jìn)行。
上海黃金取引所が発表した情報(bào)によると、上海自由貿(mào)易區(qū)金國際ボードがこのほど、監(jiān)督管理層の原則的な許可を得た。世界最大の金生産?消費(fèi)國である中國は、上海に域外投資家向けの貴金屬取引市場を建設(shè)することになる。上海黃金取引所は現(xiàn)在、同ボードの設(shè)置に向けた準(zhǔn)備を積極的に進(jìn)めており、取引の規(guī)則およびリスク管理方法を検討中だ。経済參考報(bào)が伝えた。
準(zhǔn)備が進(jìn)められている同ボードは、今年下半期に設(shè)置が予定されている。中國中央銀行が設(shè)立した取引市場である上海黃金取引所は、上海自由貿(mào)易區(qū)の場を利用し、運(yùn)営者となる子會(huì)社「上海國際金取引センター」を建設(shè)する予定だ。取引は人民元建てで行われ、オフショア人民元投資を受け入れる。
上海黃金取引所の許羅徳理事長は、「域外投資家は外貨を人民元に両替してから取引に參加することも、直接オフショア人民元投資を行うことも可能だ。これは人民元國際化の推進(jìn)につながる」と語った。
中國黃金協(xié)會(huì)は、中國の2014年の金需要が約1176トンに達(dá)し、國內(nèi)の生産量は昨年と同水準(zhǔn)の428.16トンになると推算した。上海黃金取引所は世界最大の金現(xiàn)物取引所で、中國のすべての金現(xiàn)物取引がここで実施されている。(編集YF)
「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月20日
このウェブサイトの著作権は人民日報(bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386