人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
據(jù)新華社電香港特別行政區(qū)政府5月26日表示，正就香港與東南亞國家聯(lián)盟（東盟）締結(jié)自由貿(mào)易協(xié)定（自貿(mào)協(xié)定）咨詢公眾。雙方就自貿(mào)協(xié)定的談判于今年7月展開。
特區(qū)政府發(fā)言人表示，東盟十國是香港的重要貿(mào)易伙伴。香港與東盟締結(jié)自貿(mào)協(xié)定將會讓香港的貨物、服務(wù)及投資以更佳的條件進(jìn)入東盟市場，從而促進(jìn)香港經(jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會。
自貿(mào)協(xié)定將會涵蓋五大主要范疇：撤銷或降低關(guān)稅；產(chǎn)地來源規(guī)則；開放服務(wù)貿(mào)易；開放、促進(jìn)和保護(hù)投資；知識產(chǎn)權(quán)合作。
東盟是香港第二大貨物貿(mào)易伙伴，亦是第四大服務(wù)貿(mào)易伙伴。此外，東盟是香港的第五大向外直接投資目的地，亦是第六大外來直接投資來源地。
特區(qū)政府邀請香港各界人士，就東盟十國的市場準(zhǔn)入、貿(mào)易規(guī)則，以及自貿(mào)協(xié)定的各個范疇表達(dá)意見，供特區(qū)政府與東盟談判時參考。
香港特別行政區(qū)政府が26日に明らかにしたところによると、香港と東南アジア諸國連合（ASEAN）との自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）をめぐり、市民からの意見募集が行われている。交渉は7月にスタートする見込みだ。新華社が伝えた。
特區(qū)政府の報道官によると、ASEAN加盟10カ國は香港の重要な貿(mào)易パートナーだ。雙方がF(xiàn)TAを締結(jié)すれば、香港の貨物、サービス、投資がよりよい條件でASEAN市場に進(jìn)出できるようになり、香港経済の発展と雇用機(jī)會の創(chuàng)出を促進(jìn)することになるという。
FTAは主に、▽関稅の撤廃?軽減▽生産地?原産地をめぐるルール▽サービス貿(mào)易の開放▽投資の開放?促進(jìn)?保護(hù)▽知的財産権をめぐる?yún)f(xié)力、という5つの內(nèi)容をカバーする。
ASEANは香港にとって2番目の貿(mào)易パートナーであり、4番目のサービス貿(mào)易パートナーだ。5番目の対外直接投資先でもあり、香港への対外直接投資では6番目だ。
特區(qū)政府は香港各界の関係者を招き、交渉時の參考にするため、ASEANの市場參入、貿(mào)易ルール、FTAの各內(nèi)容について意見を求めた。（編集KS）
「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月27日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
微信
RSS