人々を魅了するサッカーファンの消防士　重慶

重慶消防員拍足球?qū)懻娲笃?/h2>

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2014年06月24日15:40

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　

這組以足球、肌肉和汗水為主題的照片，青春養(yǎng)眼、陽(yáng)剛氣十足，絲毫不輸時(shí)下最流行的各種時(shí)尚大片，讓看慣了足球?qū)氊惖牟簧倥W(wǎng)友，包括部分男網(wǎng)友也被這群消防員的肌肉和汗水迷倒。

這組大片拍攝的，正是來自重慶渝北消防支隊(duì)的青年消防隊(duì)員們。雖然世界杯正進(jìn)行得如火如荼，他們卻不能觀看直播的任何一場(chǎng)比賽，只好通過這種方式過下足球癮，為自己“代言”。

　

サッカーや筋肉、汗をテーマにしたこれらの寫真は青春のエネルギーに満ち、現(xiàn)在人気を集めている様々な映畫にも劣らない。サッカーベイビーを見慣れてしまった多くの女性ファンや男性ファンでさえも、これら消防士の肉體美には魅了されることだろう。

これら寫真に登場(chǎng)しているのは、重慶渝北消防支隊(duì)の若い消防士たちだ。サッカーW杯が盛大に開催中だが、彼らは中継を見ることもできないため、こうした方式でサッカーファンとしての気持ちを表現(xiàn)している。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月24日