鏡を見(jiàn)て自分の容貌にがっかりする人は少なくないだろう。こうした印象は必ずしも真実ではなく、心理的な問(wèn)題によるものかもしれない。「The American journal of psychiatry」のある報(bào)告によると、よくこうした気持ちを持つ人は実は「身體醜形障害」の可能性がある。「身體醜形障害」とは一種の心理的疾病で、自分の容貌や身體などが過(guò)剰に気になり、自分の容貌に欠點(diǎn)があると信じ込むもので、深刻になると鬱やひきこもり、過(guò)剰な整形手術(shù)、他人との交流を恐れるといった癥狀を起こす可能性もある。

患者は一般に鏡に映る自分を眺めるのに多くの時(shí)間を費(fèi)やし、自分の欠點(diǎn)が他人に注目されているのではないか、何らかの変化がないかなどを気にする。また映畫(huà)や雑誌に登場(chǎng)する人物と自分を比べてばかりになったりする。メイクやファッション、ヘアスタイルをしょっちゅう変えて自分の欠點(diǎn)を隠し、自分をよりよく見(jiàn)せようと試みる人もいる。

中國(guó)で初めて開(kāi)催される世界選手権で、現(xiàn)役復(fù)帰を果たす中國(guó)の龐清?佟健亮ペアも注目を集めている。春節(jié)の連休もおあずけで練習(xí)を重ねてきた氷上のカップルは元宵節(jié)（舊正月15日、今年は3月5日）の日に、すでに新しいショートプログラムの構(gòu)成を完成させたことや世界フィギュアスケート選手権の準(zhǔn)備を正式に始めたことを語(yǔ)っていた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月21日