活発な暖気団の影響を受けて、北京市では25日、最高気溫が32℃に達(dá)し、同時(shí)期の史上最高を記録した。北京市気象臺(tái)によると、同日の北京市では雲(yún)間に晴れ間が覗き、大部分の時(shí)間は晴天となった。日中は日差しがよく、紫外線が強(qiáng)く、気溫は上昇を続けた。同日の最高気溫は32℃となり、北京は一夜にして夏の陽(yáng)気となった。寫(xiě)真は夏の裝いで外出する市民。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月27日