雪が殘る北京市の北海公園では11月23日の夕方、晴れ間が広がった。22日の大雪が止んだあと、23日の北京は晴れ渡り久々の太陽(yáng)がようやく顔を現(xiàn)し、11月4日以來(lái)初めて晴れ間が射した。今週は明日少し雪がぱらつくほかは基本的に晴れの天気が続く見込みだ。空は美しいが、寒さは厳しく、「三九（1年で最も寒い時(shí)期）」並みの冷え込みで最低気溫は摂氏マイナス10度にまで下がる予報(bào)だ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月24日