人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2016年10月12日 
2016年10月12日 
不能支持雙卡可能是中國(guó)用戶對(duì)iPhone最不滿意的地方之一了，不過(guò)從昨天披露出的蘋(píng)果新申請(qǐng)專利來(lái)看，似乎這個(gè)問(wèn)題有可能要解決。
據(jù)了解，中國(guó)國(guó)家專利局網(wǎng)站的信息顯示，蘋(píng)果公司在中國(guó)地區(qū)為雙卡雙待申請(qǐng)了兩項(xiàng)專利技術(shù)，分別是雙SIM網(wǎng)絡(luò)選擇（專利號(hào)為：2016101166075）和用于雙SIM設(shè)備的功耗降低技術(shù)（專利號(hào)為：2016100813788），提交時(shí)間于今年初，目前這兩項(xiàng)專利還處于等待實(shí)審提案狀態(tài)。在擁有了關(guān)于雙卡雙待的專利之后，或許在以后的iPhone中也能實(shí)現(xiàn)雙卡雙待功能了。
但是從專利描述來(lái)看，蘋(píng)果的雙卡雙待并不相同，第一個(gè)SIM卡配置為網(wǎng)絡(luò)或是多地漫游，第二張SIM卡用于網(wǎng)絡(luò)之外的本地網(wǎng)絡(luò)通信。
デュアルSIMに対応していない點(diǎn)が中國(guó)人ユーザーのiPhoneに対する最大の不満だったに違いない。しかし先日明らかになったアップルが新たに出願(yuàn)した特許を見(jiàn)ると、この問(wèn)題は解決されることになりそうだ。
中國(guó)國(guó)家特許局のウェブサイトによると、アップルは中國(guó)地區(qū)でデュアルSIMデュアルスタンバイ（DMDS）の2種類の特許技術(shù)を出願(yuàn)した。これはデュアルSIMネットワーク選択（特許ナンバーは2016101166075）とデュアルSIMデバイスの電力消費(fèi)抑制技術(shù)（特許ナンバーは2016100813788）で、今年初めに出願(yuàn)されている。この2件の特許は現(xiàn)在、本格的な審査待ちの狀態(tài)に入っている。デュアルDMDSの特許を取得すれば、以降のiPhoneではこの機(jī)能がカバーされるかもしれない。
しかし特許の中身を見(jiàn)ると、1枚目のSIMカードはネットワーク用もしくは各地のローミング用で、2枚目はネットワーク以外の現(xiàn)地のネットワーク通信に用いるとしている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月12日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257
Mail：japan@people.cn
Apple
新浪
ツイッター
FB
LINE
微信
RSS