中國(guó)?豪州観光年（China-Australia Tourism Year）を迎えた豪州シドニーのダーリングハーバーには公式マスコットのパンダとコアラのバルーンが登場(chǎng)した。この2つのマスコットは手と手をつなぎ、ダーリングハーバーの海上に浮かび、この地を訪れた多くの観光客の注目を集めていた。人民網(wǎng)が伝えた。

2017年は中國(guó)と豪州政府が共同で観光年と定めている。中國(guó)國(guó)家観光局シドニー駐在事務(wù)所の羅衛(wèi)健首席代表は「中國(guó)?豪州観光年は中豪両國(guó)政府にとってその関係発展の大局を視野に入れて下した重要な決定だ。これは両國(guó)政府が観光交流における?yún)f(xié)力を重視していることを十分に表しており、また両國(guó)の観光交流の発展が未曽有の質(zhì)とレベルに達(dá)していることを示している」とした。

観光年の公式マスコットであるパンダとコアラは笑みを浮かべて手と手をつなぎ、ダンスをしている。これは中國(guó)と豪州が重要な戦略協(xié)力パートナーであることと、両國(guó)の観光業(yè)が今後もますます強(qiáng)まり、ウィンウィンの発展を?qū)g現(xiàn)していくことを象徴している。高さ8メートルのパンダとコアラのバルーンは1月1日から4日までと2月5日から6日まで、シドニーのダーリングハーバーとシドニー?オペラハウスの周辺海域で展示されるということだ。

また2017年2月5日には中國(guó)國(guó)家観光局がシドニー?オペラハウスで中國(guó)?豪州観光年の開幕式を行うということで、これをもって観光年が正式な幕開けを迎える。

2015年に中國(guó)を訪れた豪州からの観光客數(shù)は延べ63.73萬(wàn)人に達(dá)しており、観光客の送り出し國(guó)として豪州は中國(guó)観光市場(chǎng)で第13位となっている。また2016年1月から9月までに中國(guó)を訪れた豪州観光客は延べ48.46萬(wàn)人となっており、同期比5.4％増となっている。さらに2015年7月から2016年6月までに豪州では延べ106萬(wàn)人の中國(guó)人観光客を受け入れており、これは同期比23％増、中國(guó)人観光客の消費(fèi)総額は89億豪州ドルで同期比27％増となっている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月4日