舊暦12月8日（今年は1月5日）は、中國で「臘八節(jié)（ろうはちせつ）」と呼ばれる仏教と儒教のお祝いの日。中國各地ではそれぞれ地方によって異なる食文化などの風(fēng)習(xí)が存在する。人々にとって臘八節(jié)の代表的な風(fēng)習(xí)はなんといっても「臘八粥」を食べることで、それに加え春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）のための「臘八ニンニク」?jié)nけることが、縁起がいいとされている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月5日