
2月1日上午,一張以“離別”為主題的照片在微信朋友圈迅速擴(kuò)散。
照片中,一位白發(fā)蒼蒼的老媽媽把身子探進(jìn)車子里,笑容慈祥,專注地看著車?yán)锏娜?,眼神里透著無(wú)限留戀,只是額頭深刻的皺紋和斑駁的臉龐,讓人感受到歲月的無(wú)情。
“兒行千里母擔(dān)憂……爸爸媽媽,兒子多想再聽聽你們的‘嘮叨’?。‰x別時(shí)我們彼此外表都裝著歡笑,內(nèi)心卻有太多的無(wú)奈和不舍,相互懷揣著淚水揮手道別,期待下次再相聚?!卑l(fā)微信者的這番話,引發(fā)了網(wǎng)友的共鳴。
「別れ」をテーマとした一枚の寫真が1日午前、微信(Wechat)のソーシャル機(jī)能のモーメンツであっという間に拡散された?!?/p>
寫真には白髪交じりの老いた母親が身を深くかがめて自動(dòng)車の車內(nèi)を覗き込み、慈悲深い微笑みを浮かべつつ車內(nèi)の人物を見(jiàn)つめている様子が寫っていた。老いた母親の眼には盡きない名殘惜しさが浮かび、額に刻まれた深い皺やシミだらけの顔は、歳月の無(wú)常さを物語(yǔ)っていた。
微信に寫真と共に投稿された「遠(yuǎn)く離れて住む息子を心配するのは、母親の常。お父さんお母さん、息子である私はあなたたちからの『お小言』をどんなに聞きたいことか!別れの時(shí)、親も子も笑みを浮かべていたが、內(nèi)心はどれほど悲しい思いでいっぱいだったことだろう。次回會(huì)える日を心待ちにしていると言い合いながら、お互い涙を隠して手を振ってお?jiǎng)eれの挨拶を告げた」という文章に、多くのネットユーザーが共感を寄せた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月3日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn