中國(guó)科學(xué)院學(xué)部工作局が発表した情報(bào)によると、中國(guó)科學(xué)院の外國(guó)籍院士である楊振寧氏と姚期智氏は「中國(guó)科學(xué)院章程」と「中國(guó)科學(xué)院外國(guó)籍院士の中國(guó)科學(xué)院院士転向の暫定方法」に基づき、正式に中國(guó)科學(xué)院院士となった?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

外國(guó)籍を放棄し中國(guó)國(guó)民となった両氏は昨年末、「中國(guó)科學(xué)院章程」に基づき中國(guó)科學(xué)院院士になる意向を示していた。

これは中國(guó)科學(xué)院學(xué)部の歴史上初の例であり、先例がなかった。中國(guó)科學(xué)院學(xué)部主席団はこれを重視し、慎重に検討した上で同方法を?qū)熼T的に制定した。新たに制定された秩序と規(guī)則に基づき、楊氏は中國(guó)科學(xué)院數(shù)學(xué)物理學(xué)部に、姚氏は中國(guó)科學(xué)院情報(bào)技術(shù)科學(xué)部に所屬することになった。

中國(guó)科學(xué)院院士の人數(shù)は現(xiàn)在745人で、外國(guó)籍院士は78人となっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月22日