中國三峽集団公司が1日に発表した情報(bào)によると、三峽ダムの累計(jì)発電量は同日12時(shí)45分に1兆キロワット時(shí)に達(dá)した。三峽ダムは中國初の14年連続で安全?安定的?効率的な稼働を維持し、発電量が1兆キロワット時(shí)を突破した水力発電所になった?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

三峽ダムは再生可能なクリーンエネルギーを生み、高い省エネ?排出削減効果を持つ。特に煙霧が多発し、大気汚染が深刻化するなか、1兆キロワット時(shí)の突破は重大な意義を持つ?！?015年上海市國民経済?社會(huì)発展統(tǒng)計(jì)公報(bào)」によると、上海市の2015年の電気使用量は1405億5500萬キロワット時(shí)であり、1兆キロワット時(shí)はこの7.1倍に當(dāng)たる。標(biāo)準(zhǔn)石炭使用量を3億1900萬トン、二酸化炭素の排出量を899萬トン、二酸化硫黃を899萬トン、窒素酸化物を257萬トン削減することに相當(dāng)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年3月2日