
5月19日,中緬原油管道原油由云南瑞麗進(jìn)入中國(guó)。隨后,這批原油將以每天約50公里的速度繼續(xù)向內(nèi)地推進(jìn),再經(jīng)過(guò)約650公里長(zhǎng)途旅行,最終抵達(dá)位于云南安寧的云南石化。作為“一帶一路”倡議在緬甸實(shí)施的先導(dǎo)項(xiàng)目——中緬油氣管道項(xiàng)目的一部分,中緬原油管道工程今年4月投入運(yùn)行,此次境內(nèi)外投產(chǎn)管道全長(zhǎng)1420公里。
今月19日、中國(guó)‐ミャンマー石油パイプラインを通じて運(yùn)ばれた原油が、雲(yún)南省瑞麗市を通って中國(guó)國(guó)內(nèi)に到著した。到著した原油は一日約50キロメートルのペースで內(nèi)陸部に運(yùn)ばれ、650キロメートル前後の長(zhǎng)旅を経て、最終的に同省安寧市の中國(guó)石油雲(yún)南石化の精錬工場(chǎng)に運(yùn)び込まれる。これは「一帯一路」(the belt and road)イニシアティブを受けてミャンマーで行われる先駆的プロジェクト?中國(guó)‐ミャンマー石油天然ガスパイプラインプロジェクトの一環(huán)であり、今年4月に稼働がスタートした。國(guó)內(nèi)外あわせた稼働中のパイプラインの長(zhǎng)さは1420キロメートルに及ぶ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月22日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn