中國の何気ない風(fēng)景をスマホやカメラで切り取った、あなただけの「身近な中國」を見せてください。

今年の中日國交正?；?5周年、そして來年の中日平和友好條約締結(jié)40周年を迎えるにあたり、人民中國雑誌社は中日民間交流の促進(jìn)と両國民の相互理解を深めるため、中國在住の日本人を?qū)澫螭摔筏俊窹anda杯 在中日本人寫真コンテスト」を開催することにしました。

応募方法は、あなたが目にした中國のひとコマを撮影し、ウィーチャットの公式アカウント、もしくはコンテスト事務(wù)局宛のE-mailに作品を添付して送信するだけ。

寫真で海南島行き切符を手に入れよう！

受賞者には「海南交流の旅」參加権、上海環(huán)球金融中心で行われる授賞式參加、受賞作品の作品展での展示などの特典が盛りだくさんです。

たくさんのご応募をお待ちしています。

テーマ：あなたの身近な中國

応募資格：中國に住む日本人

期間：2017年8月2１日～9月30日

內(nèi)容：中國で撮影したものなら、応募可能。１人につき３點(diǎn)以內(nèi)、被寫體は制限なし。

作品サイズ：

デジタル（スマートフォン含む） 2M以上

紙焼き KG版以上

必要記入事項(xiàng)

?タイトル

?50字-300字の説明文（撮影日、場(chǎng)所、作品にまつわるエピソードなど）

?氏名、年齢、住所、電話番號(hào)、メールアドレス

応募先

デジタル 『人民中國』微信公式アカウントもしくはE-mail（photopanda@163.com）

紙 焼 き 100037 北京市西城區(qū)百萬莊大街24號(hào)

人民中國雑誌社 擔(dān)當(dāng)：于煒暄

表彰

優(yōu)秀賞 10人

海南島訪問交流

上海環(huán)球金融中心で行われる表彰式出席

優(yōu)秀作品展での展示

『人民中國』各媒體での作品掲載

雑誌『人民中國』3年間贈(zèng)呈

佳作賞 30人

賞金500元

優(yōu)秀作品展での展示

『人民中國』各媒體での作品掲載

雑誌『人民中國』１年間贈(zèng)呈

參加賞（応募者全員）

記念品贈(zèng)呈

雑誌『人民中國』3ヶ月分贈(zèng)呈

【注意事項(xiàng)】

※ 応募作品の著作権は応募者に帰屬。ただし、受賞作品を関連媒體に発表し、出版?発行する権利は主催者に帰屬。

※ 応募作品は返卻しない。

※ 本コンテスト受賞作品は、同様のコンテストに応募できない。また、他のコンテストでの受賞作品は、本コンテストに応募でない。

※ 本コンテストの最終決定権は主催者が持つものとする。