現(xiàn)代都市のコンクリートジャングルの中において、■南騎樓（■は門(mén)がまえに蟲(chóng)、アーケード街）は伝統(tǒng)文化の象徴だといえる。この騎樓は登場(chǎng)から100年ほどしか経っていないが、福建省の廈門(mén)（アモイ）市や泉州市などの都市の主要建築の一つであり、その獨(dú)特な魅力を感じることができる。騎樓の発祥地はアモイであり、そこでは東洋と西洋の建築文化が融合した痕跡をはっきりと見(jiàn)つけることができる。

清の時(shí)代以降、古代ギリシアを手本としたバルコニータイプの建築が貿(mào)易港であるアモイに伝わり始めた。このような歐州建築と東南アジアの特色が融合した建築スタイルは風(fēng)雨や強(qiáng)い日差しから守ってくれ、東南アジアではかなり広まっていた。東南アジアから帰ってきた多くの福建省南部の人々が商店を建築する際、外國(guó)の建築スタイルを現(xiàn)地の建築に組み合わせ、騎樓のような「商店と住居の混合」型の住居が生まれた?，F(xiàn)在では、このような古い街並みと現(xiàn)代的なアモイの建築が深く融合し、福建省南部の特色ある建築となった。9月には第9回BRICS首脳會(huì)議がアモイで開(kāi)催されることになっており、21世紀(jì)の海上シルクロードの中心都市である同市はさらに魅力を高めている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月1日