汪洋副総理は9日に北京で開(kāi)かれた「貧困削減と発展ハイレベルフォーラム2017」に出席し、挨拶を述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

汪副総理は「貧困根絶は全人類(lèi)共通の理想であり、現(xiàn)代の重要なテーマでもある。中國(guó)は常に國(guó)際貧困削減事業(yè)の積極的な提唱者、力強(qiáng)い推進(jìn)者であり、各國(guó)と共に、引き続き貧困削減経験の交流を行い、國(guó)際貧困削減?発展協(xié)力を踏み込んで推し進(jìn)め、『持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ』の実現(xiàn)に力強(qiáng)い原動(dòng)力を與えることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)。

「中國(guó)共産黨と中國(guó)政府は常に貧困根絶、民生改善、共同富裕の実現(xiàn)を執(zhí)政の趣旨としており、中國(guó)の政治的優(yōu)位性と制度的優(yōu)位性は、われわれが世界の注目する貧困削減の成果を得るうえで根本的な保証となった。第18回黨大會(huì)以來(lái)、中國(guó)は貧困脫卻の難度が高まり続ける中でも、毎年1000萬(wàn)人以上の貧困を削減し、新しい重要な時(shí)代的特徴を示した。習(xí)近平総書(shū)記は黨の指導(dǎo)の核心であり、強(qiáng)い使命感と政治的責(zé)任感をもって、自ら貧困者支援に力を入れ、卓越した指導(dǎo)力を示した。黨の作風(fēng)転換は各政策措置の実行を力強(qiáng)く保障した。各地は精密な貧困者支援を踏み込んで実施し、大衆(zhòng)は実情に即した革新を図り、全黨?全社會(huì)は力を合わせて難関を攻略し、貧困者支援開(kāi)発のたゆまぬ新たな進(jìn)展を後押ししてきた。次の段階において、中國(guó)は新発展理念を堅(jiān)持し、精密な貧困者支援の方策を堅(jiān)持し、重點(diǎn)貧困地域と重點(diǎn)貧困層に焦點(diǎn)を合わせ、社會(huì)各方面に一層參加を働きかけ、斷固として貧困脫卻を最終達(dá)成し、國(guó)際貧困削減事業(yè)に新たな貢獻(xiàn)を果たす」と強(qiáng)調(diào)した。

「精密な貧困者支援と持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ」をテーマとする今回のフォーラムには、グテーレス國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が書(shū)面で祝辭を寄せた。13カ國(guó)の政界要人、16の國(guó)際機(jī)関の代表及び専門(mén)家や學(xué)者計(jì)200人余りが參加した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月10日