11月1日凌晨，從聯(lián)合國(guó)教科文組織傳來(lái)喜訊：中國(guó)澳門正式被評(píng)定為聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)美食范疇的新成員城市，成為“創(chuàng)意城市美食之都”。

國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）から1日未明、喜ばしいニュースが飛び込んできた。中國(guó)澳門（マカオ）地區(qū)が、「ユネスコ創(chuàng)造都市ネットワーク食文化分野都市」のメンバー都市として正式に認(rèn)定され、栄えある「食文化創(chuàng)造都市」となった。

這是繼“澳門歷史城區(qū)”獲聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》，和“清代澳門地方衙門檔案(1693──1886)”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織的《世界記憶名錄》后，澳門再增添一張亮麗的國(guó)際名片。

これは、「マカオ?dú)s史市街地區(qū)」がユネスコ「世界遺産リスト」に、「清代澳門地方衙門テキスト（1693-1886年）」がユネスコ「世界記憶遺産リスト」にそれぞれ組み入れられたことに続き、マカオ地區(qū)にとってまた一つの國(guó)際的な栄譽(yù)となった。

聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)立于2004年，以匯聚世界各地以創(chuàng)意作為策略因素推動(dòng)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化及環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的城市，促進(jìn)各城市彼此交流合作。創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)涵蓋手工藝與民間藝術(shù)、設(shè)計(jì)、電影、美食、文學(xué)、音樂和媒體藝術(shù)7個(gè)范疇。

2004年に創(chuàng)設(shè)された「ユネスコ創(chuàng)造都市ネットワーク」は、世界各地でクリエイティブな戦略を打ち出すことで経済、社會(huì)、文化、環(huán)境分野での持続的発展を推し進(jìn)め、各都市間の交流?協(xié)力を促進(jìn)するための枠組み。工蕓、デザイン、映畫、食文化、文學(xué)、音楽、メディアアートの7分野で創(chuàng)造都市を認(rèn)定している。

據(jù)介紹，今次共有8個(gè)城市入選為“美食之都”，除澳門外，還包括意大利的阿爾巴、美國(guó)的圣安東尼奧、巴西的帕拉蒂等城市。

今回、「食文化創(chuàng)造都市」に認(rèn)定されたのは、マカオ地區(qū)のほか、アルバ（イタリア）、サンアントニオ（米國(guó)）、パラチー（ブラジル）など8都市。