中央軍事委員會(huì)は10日、武裝警察部隊(duì)旗授與式を北京の八一大樓で行った。習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が武裝警察部隊(duì)に旗を授與し、訓(xùn)示した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「黨中央は武裝警察部隊(duì)指導(dǎo)指揮體制を調(diào)整し、黨中央と中央軍事委員會(huì)による武裝警察部隊(duì)に対する集中統(tǒng)一指導(dǎo)を?qū)g行し、中央軍事委員會(huì)―武裝警察部隊(duì)―部隊(duì)指導(dǎo)指揮體制を?qū)g行することを決定した。これは黨中央が全國(guó)武裝部隊(duì)に対する黨の絶対的指導(dǎo)の全面的実行、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義軍事制度の堅(jiān)持?発展から行った重大な政治決定であり、新時(shí)代の軍事力強(qiáng)化目標(biāo)の実現(xiàn)、國(guó)家ガバナンスのシステムと能力の現(xiàn)代化の推進(jìn)、黨と國(guó)家長(zhǎng)期安定の実現(xiàn)にとって重大かつ計(jì)り知れない意義を持つ」と指摘。

「武裝警察部隊(duì)は斷固として黨の指揮に従い、新時(shí)代の黨の軍事力強(qiáng)化思想を全面的に貫徹し、黨の絶対的指導(dǎo)を堅(jiān)持し、政治意識(shí)、大局意識(shí)、核心意識(shí)、手本意識(shí)を強(qiáng)化し、永遠(yuǎn)に黨と人民の忠実な衛(wèi)兵でなければならない。建設(shè)?発展を加速し、総合的國(guó)家安全観を全面的に貫徹し、多機(jī)能一體、有効な治安維持という戦略要請(qǐng)に従い、全軍合同作戦システムへの融合を加速し、軍地協(xié)調(diào)連動(dòng)新構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、改革?革新を強(qiáng)化し、質(zhì)と効率を高め、強(qiáng)大な現(xiàn)代化武裝警察部隊(duì)の建設(shè)に努力しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月11日