記者26日從中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)秘書(shū)處獲悉，“良渚古城遺址”被正式推薦為2019年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目。

中國(guó)ユネスコ全國(guó)委員會(huì)秘書(shū)処は26日の取材に対して、浙江省杭州市余杭區(qū)にある「良渚古城遺跡」を2019年の世界文化遺産登録を目指す候補(bǔ)として正式に推薦したことを明らかにした。

良渚遺址位于杭州市北郊余杭區(qū)境內(nèi)，因附近有良渚鎮(zhèn)而得名。這一遺址最早發(fā)現(xiàn)于1936年。2007年，總面積300萬(wàn)平方米的良渚古城重現(xiàn)人間，此后，考古工作者又相繼發(fā)現(xiàn)了面積6.3平方公里的外郭城，并證實(shí)良渚古城是宮城－內(nèi)城－外郭的三重結(jié)構(gòu)。2009年至2015年，考古工作者發(fā)現(xiàn)了由11條水壩組成、控制范圍100平方千米的外圍水利系統(tǒng)。

良渚遺跡は同市良渚鎮(zhèn)の近くにあることからその名が付けられた。1936年に良渚遺跡群が発見(jiàn)され、07年に総面積300平方メートルの良渚古城が発見(jiàn)された。その後、考古學(xué)者らが6.3平方キロメートルの囲壁を発見(jiàn)し、良渚古城が宮城－內(nèi)城－囲壁の三重構(gòu)造だったことが裏付けられた。09-15年、考古學(xué)者はさらに11のダムがある、100平方キロメートルの水利システムも発見(jiàn)した。

良渚古城遺址真實(shí)、完整地保存至今，可實(shí)證距今5000年前中國(guó)長(zhǎng)江流域史前社會(huì)稻作農(nóng)業(yè)發(fā)展的高度成就，可填補(bǔ)《世界遺產(chǎn)名錄》中東亞地區(qū)新石器時(shí)代考古遺址的空缺，為中國(guó)5000年文明史提供獨(dú)特的見(jiàn)證。

良渚古城遺跡は非常に保存狀態(tài)がよく、5000年前の長(zhǎng)江流域の稲作農(nóng)業(yè)の発展成果を裏付け、「世界遺産リスト」の中東アジア地域の新石器時(shí)代の考古學(xué)遺跡の空白を埋めることができる。また、中國(guó)5000年の文明史を裏付ける遺産でもある。

1月26日，中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)秘書(shū)處致函聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心，正式推薦“良渚古城遺址”作為2019年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目。

前出秘書(shū)処は26日、ユネスコ世界遺産センターに書(shū)面を送り、「良渚古城遺跡」を19年の世界文化遺産登録を目指す候補(bǔ)として正式に推薦した。