習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席）の招待をうけ、金正恩朝鮮労働黨委員長(zhǎng)（國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)）が3月25日から28日にかけて中國(guó)を非公式訪問(wèn)した。新華社が伝えた。

訪問(wèn)期間中、習(xí)近平総書(shū)記は人民大會(huì)堂で金正恩委員長(zhǎng)と會(huì)談を行った。會(huì)談後、習(xí)総書(shū)記夫妻は金委員長(zhǎng)夫妻のために歓迎パーティーを催した。

習(xí)総書(shū)記は挨拶で「金正恩同志と李雪主女史による非公式の中國(guó)訪問(wèn)は、雙方の意思疎通の深化、協(xié)力の強(qiáng)化?促進(jìn)にとって非常に重要な意義を持ち、両黨?両國(guó)関係を新たな歴史的時(shí)期において新たな段階へ押し上げ、地域の平和?安定?発展を推進(jìn)するうえで重要な貢獻(xiàn)となる。私と金委員長(zhǎng)は先ほど率直で誠(chéng)意ある友好的な會(huì)談を行った。われわれは中朝の伝統(tǒng)的親善の継承?発揚(yáng)は雙方の共通利益に合致し、共通の戦略的選択であるとの考えで一致した。國(guó)際?地域情勢(shì)がどう変化しようとも、われわれは世界の発展の大勢(shì)と中朝関係の大局をしっかりと押さえ、上層部交流を強(qiáng)化し、戦略面の意思疎通を深め、交流?協(xié)力を拡大し、両國(guó)及び各國(guó)の人々に幸福をもたらす」とした。

金委員長(zhǎng)は挨拶で「朝鮮半島情勢(shì)に前例のない大きな変化が生じる中、私は朝鮮半島の平和?安定の推進(jìn)、朝中親善の継承?発展という良き願(yuàn)いに基づき、中國(guó)に速やかな訪問(wèn)を行うことにした。私は初の外國(guó)訪問(wèn)で中國(guó)を訪れ、朝中友好の伝統(tǒng)の継承、朝中親善の重視という意思を表明した。私と習(xí)総書(shū)記は朝中両黨?両國(guó)関係の発展、各自の國(guó)內(nèi)情勢(shì)、朝鮮半島の平和?安定維持などについて成功裏に會(huì)談を終えた。私は、習(xí)総書(shū)記との初會(huì)談が、朝中親善に大きな成果をもたらし、朝鮮半島の平和?安定を促進(jìn)することを信じる」とした。

金委員長(zhǎng)は「率先して行動(dòng)し、錬磨と奮進(jìn)――第18回黨大會(huì)以來(lái)の中國(guó)科學(xué)院の革新成果展」も見(jiàn)學(xué)。科學(xué)技術(shù)の発展と革新における中國(guó)の成果に敬意を表し、見(jiàn)學(xué)後にメッセージを記した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月28日