日本乱中文字幕系列下载,亚洲男人的天堂在线vA,日本淫秽视频网址,日本中文字幕亚洲乱码

2018年5月30日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫真|動(dòng)畫|対訳|企畫
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語版>>中國語教室

商務(wù)部「輸入商品のニーズが旺盛 トップは化粧品」

 商務(wù)部:進(jìn)口消費(fèi)品需求化妝品排第一

人民網(wǎng)日本語版 2018年05月30日09:00

商務(wù)部近期組織開展了主要消費(fèi)品供需狀況統(tǒng)計(jì)調(diào)查,28日,商務(wù)部《主要消費(fèi)品供需狀況統(tǒng)計(jì)調(diào)查分析報(bào)告》正式發(fā)布。報(bào)告顯示,消費(fèi)者對(duì)進(jìn)口商品的需求旺盛,進(jìn)口商品消費(fèi)占商品消費(fèi)總額比重達(dá)到三成以上的消費(fèi)者占全部調(diào)查對(duì)象比例超過20%。

商務(wù)部はこのほど主要消費(fèi)財(cái)の需給狀況に関する統(tǒng)計(jì)調(diào)査を行い、28日には「主要消費(fèi)財(cái)需給狀況統(tǒng)計(jì)調(diào)査分析報(bào)告」を発表した。報(bào)告によると、消費(fèi)者の輸入商品に対するニーズは旺盛で、消費(fèi)総額に占める輸入商品の割合が30%以上という消費(fèi)者は調(diào)査対象者の2割を超えたという。

據(jù)介紹,此次供給狀況調(diào)查對(duì)象為流通企業(yè),調(diào)查結(jié)果顯示:進(jìn)口商品成為市場供給重要補(bǔ)充。進(jìn)口商品銷售占商品銷售總額比重達(dá)到五成以上的企業(yè)占全部調(diào)查對(duì)象比例為24.4%,其中乘用車、家居和家裝用品、鐘表眼鏡、電器電子產(chǎn)品、食品類企業(yè)比例分別為51.1%、34.6%、31.0%、25.9%和25.4%。商品進(jìn)口更重品牌。39.2%的企業(yè)認(rèn)為品牌是進(jìn)口商品的決定性因素,其他受關(guān)注的因素依次為安全、價(jià)格、設(shè)計(jì)和原料。

今回の供給サイドの調(diào)査対象は流通企業(yè)で、調(diào)査結(jié)果をみると、輸入商品が市場での需給を補(bǔ)う重要な役割を果たしていることがわかった。商品の売上総額に占める輸入商品の割合が50%を超える企業(yè)は調(diào)査対象企業(yè)の24.4%に上った。企業(yè)のジャンル別にみると、乗用車を取り扱う企業(yè)ではこの割合が51.1%に達(dá)し、家具?インテリアの企業(yè)は34.6%、時(shí)計(jì)?眼鏡の企業(yè)は31.0%、電器?電子製品の企業(yè)は25.9%、食品の企業(yè)は25.4%だった。企業(yè)の39.2%が輸入商品ではブランドが決定的要因になると考えており、その他の注目すべき要因には安全性、価格、デザイン、原材料が挙がった。

報(bào)告指出,企業(yè)擴(kuò)大進(jìn)口意愿較強(qiáng)。未來一年,在調(diào)查的92個(gè)商品品類中,企業(yè)增加進(jìn)口意愿較強(qiáng)的有34種,分別為:葡萄酒、鮮果、啤酒、鮮奶、食用油、保健品;運(yùn)動(dòng)鞋、運(yùn)動(dòng)服裝、戶外服裝、休閑服、皮鞋/靴、西服套裝;嬰幼兒食品、嬰幼兒服裝、嬰幼兒紙尿褲、兒童安全座椅;香水、護(hù)膚用品、彩妝用品、口腔護(hù)理用品、洗發(fā)用品;戶外裝備、健身器材、球類、泳具、樂器;手表、眼鏡、太陽鏡;鉆石飾品、金飾品;SUV汽車、新能源汽車、轎車。

同報(bào)告は、「企業(yè)は輸入拡大の意欲が強(qiáng)い。今後1年間、調(diào)査対象となった商品92品目のうち、企業(yè)が輸入増加を強(qiáng)く希望しているものが34品目ある」として、次の34品目を挙げた。ワイン、フルーツ、ビール、牛乳、食用油、保健用品、スニーカー、スポーツウェア、アウトドアウェア、レジャーウェア、靴、スーツ、乳幼児用食品、乳幼児用衣類、乳幼児用紙おむつ、チャイルドシート、フレグランス、スキンケア製品、メークアップ製品、オーラルケア製品、ヘアケア製品、アウトドア裝備、トレーニング機(jī)材、ボール、スイミング用品、楽器、腕時(shí)計(jì)、眼鏡、サングラス、ダイヤモンドアクセサリー、ゴールドアクセサリー、スポーツ用多目的車(SUV)、新エネルギー自動(dòng)車、小型車。

需求狀況方面,調(diào)查對(duì)象為消費(fèi)者。調(diào)查結(jié)果顯示:消費(fèi)者對(duì)進(jìn)口商品的需求旺盛。進(jìn)口商品消費(fèi)占商品消費(fèi)總額比重達(dá)到三成以上的消費(fèi)者占全部調(diào)查對(duì)象比例超過20%,其中化妝品、母嬰用品、鐘表眼鏡、乘用車、珠寶首飾比例分別為36.1%、33.4%、28.9%、27.3%和22.7%。吃類更重安全,用類更重品質(zhì)。超過90%的消費(fèi)者認(rèn)為安全是購買進(jìn)口食品和母嬰用品的主要關(guān)注點(diǎn),超過70%的消費(fèi)者認(rèn)為品質(zhì)是購買進(jìn)口文教體育休閑用品、化妝品、家居和家裝用品的主要考慮因素。

需要サイドの調(diào)査対象は消費(fèi)者だ。調(diào)査結(jié)果によると、消費(fèi)者の輸入商品に対する需要は旺盛で、商品の消費(fèi)総額に占める輸入商品の割合が30%以上になるという消費(fèi)者は調(diào)査対象者の20%を超えた?;捚筏扦陷斎肷唐筏握激幛敫詈悉?6.1%に上り、ベビー?マタニティ用品では33.4%、時(shí)計(jì)?眼鏡では28.9%、乗用車では27.3%、ジュエリー?アクセサリーでは22.7%だった??冥巳毪欷毪猡韦扦习踩预瑜曛匾暏丹?、使うものでは品質(zhì)がより重視されることがわかった。また消費(fèi)者の90%以上が輸入された食品やベビーマタニティ用品を購入する際には安全性に気をつけると答え、70%以上が輸入された文化?教育?スポーツ?レジャー用品、化粧品、家具?インテリア製品を購入する際には品質(zhì)に気をつけると答えた。

報(bào)告同時(shí)指出,消費(fèi)者進(jìn)口需求意愿較強(qiáng)。未來半年,31.0%的消費(fèi)者計(jì)劃增加進(jìn)口商品消費(fèi),需求列前五位的商品依次為化妝品、鐘表眼鏡、母嬰用品、乘用車和珠寶首飾。

同報(bào)告によると、消費(fèi)者の輸入商品を求める気持ちは強(qiáng)い。消費(fèi)者の31.0%が、今後半年間に輸入商品の消費(fèi)を増やす計(jì)畫だと答えた。特にニーズの高い5品目には上から順に、化粧品、時(shí)計(jì)?眼鏡、ベビー?マタニティ用品、乗用車、ジュエリー?アクセサリーが並んだ。

コメント

最新コメント