最新發(fā)布的時(shí)間利用調(diào)查報(bào)告顯示，與2008年相比，2017年中國居民每天勞動(dòng)時(shí)間減少0.47小時(shí)，休閑社交和自我照料時(shí)間增加0.26小時(shí)，反映中國居民生活品質(zhì)正在提升。

最近発表された「時(shí)間の使い方調(diào)査報(bào)告」によると、2008年と比べ、中國人の2017年における労働時(shí)間は1日當(dāng)たり0.47時(shí)間減ったのに対して、余暇や人付き合い、自分のためなどに使う時(shí)間が0.26時(shí)間増えた。これは中國人の生活の質(zhì)が向上していることを反映していると言える。

由中國社會(huì)科學(xué)出版社、內(nèi)蒙古大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院、內(nèi)蒙古大學(xué)中國時(shí)間利用調(diào)查與研究中心主辦的《時(shí)間都去哪兒了？中國時(shí)間利用調(diào)查研究報(bào)告》日前在北京發(fā)布。

中國社會(huì)科學(xué)出版社、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）大學(xué)経済管理學(xué)院、內(nèi)蒙古大學(xué)中國時(shí)間利用調(diào)査?研究センターが実施した「時(shí)間はどこへ行ってしまったのか？中國時(shí)間の使い方調(diào)査?研究報(bào)告」がこのほど北京で発表された。

據(jù)介紹，報(bào)告是基于2017年中國時(shí)間利用調(diào)查(CTUS)數(shù)據(jù)，對(duì)中國大陸地區(qū)除新疆、西藏外的29個(gè)省份收集到的12471個(gè)家庭(30591名不小于3歲的家庭成員)的時(shí)間利用信息，進(jìn)行系統(tǒng)分析。數(shù)據(jù)在全國、全國城鎮(zhèn)、全國農(nóng)村具有良好代表性。

報(bào)告は、2017年の中國の時(shí)間の使い方調(diào)査(CTUS)の統(tǒng)計(jì)を基に、中國大陸部の新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)、西蔵（チベット）自治區(qū)を除く、29省の1萬2471世帯(3歳以上の家族構(gòu)成員が3萬591人)の時(shí)間の使い方情報(bào)を系統(tǒng)立てて分析した。つまりこのデータは中國、中國の都市部、農(nóng)村部を代表する統(tǒng)計(jì)と言える。

《報(bào)告》同時(shí)提到，2017年中國工資勞動(dòng)者超時(shí)工作(凈工作時(shí)間大于8小時(shí))相當(dāng)普遍，超時(shí)工作率高達(dá)42.2%。其中，非正規(guī)部門、低收入者、低學(xué)歷者、制造業(yè)從業(yè)者、生產(chǎn)制造及有關(guān)人員的超時(shí)工作尤為嚴(yán)重。與14個(gè)主要國家相比，2017年中國有酬勞動(dòng)時(shí)長排名第一，比排名最后的意大利高出125%。

「報(bào)告」によると、2017年、中國では賃金労働者の時(shí)間外労働(8時(shí)間を超える労働)が常態(tài)化しており、時(shí)間外労働率は42.2％に達(dá)している。うち、非正規(guī)部門、低所得者、低學(xué)歴者、製造業(yè)従事者、生産?製造関連の人員の時(shí)間外労働が特に深刻だった。主要14ヶ國と比べると、2017年、中國の有償労働の時(shí)間の長さがトップで、最少のイタリアより125％多かった。

《報(bào)告》顯示，中國女性從“雙重負(fù)擔(dān)”轉(zhuǎn)向“回歸家庭”，2017年中國女性和男性的無酬勞動(dòng)時(shí)長比例接近3:1。雖然勞動(dòng)分工的性別差異隨受教育程度的提高而縮小，但總體上，與男性相比，女性一天的時(shí)間分配仍呈現(xiàn)“有酬勞動(dòng)時(shí)間短、無酬勞動(dòng)時(shí)間長”“總勞動(dòng)時(shí)間長、休閑社交時(shí)間短”的特點(diǎn)。女性有從照顧家庭、賺錢養(yǎng)家的“雙重負(fù)擔(dān)”向家庭回歸的趨勢。

「報(bào)告」によると、中國の女性は、「仕事と家庭の両立」から、「家庭に回帰」する傾向にある。2017年、中國の女性と男性の無償労働時(shí)間の割合はほぼ3:1だった。仕事の分擔(dān)における男女差別は、教育水準(zhǔn)が向上するにつれ改善されているものの、全體的に見ると、男性よりも、女性のほうが、1日當(dāng)たりの有償労働時(shí)間が短く、無償労働時(shí)間が長い。また、労働時(shí)間が長く、余暇や人付き合いなどに使う時(shí)間が短かった。また、女性は「仕事と家庭の両立」から、「家庭に回帰」する傾向にあるという。