“我國5G用戶超過8000萬，數字產業(yè)化基礎更加堅實。”工業(yè)和信息化部信息技術發(fā)展司一級巡視員李穎在2020世界數字經濟大會開幕式上表示。

「中國の5G利用者は8千萬人を超え、デジタル産業(yè)の基礎がさらに固まった」。工業(yè)?情報化部（省）情報技術発展司の李穎?一級巡視員は、このほど開催された2020年世界デジタル経済大會の開幕式でこのように述べた。

9月11日，2020世界數字經濟大會暨第十屆智博會在浙江寧波正式開幕。會場內，多位嘉賓圍繞數字經濟探討未來發(fā)展趨勢。

9月11日、同大會と第10回中國國際スマートシティ國際博覧會が浙江省寧波（ニンポー）市で開幕した。會場では、多くの參加者によりデジタル経済の未來の発展トレンドをめぐる討論が行われた。

在開幕式上，李穎同時亮出了數字經濟的“成績單”。數據顯示，2019年，我國數字經濟規(guī)模達35.8萬億元，占GDP比重達到36.2%，已成為經濟高質量發(fā)展的重要支撐。

李氏は開幕式でデジタル経済の「通知表」となるデータも発表した。それによると、2019年の中國のデジタル経済の規(guī)模は35兆8千億元（約555兆9千億元）に達し、國內総生産（GDP）に占める割合は36.2％に達して、経済の高い品質の発展にとって重要な支えになったという。

國家信息中心副主任張學穎在大會上表示，新型智慧城市的建設要推動5G等新一代數字科技和實體經濟的深度融合，以大數據優(yōu)化產業(yè)合作方式，創(chuàng)新數字科技應用，加快數字經濟的發(fā)展。

國家情報センターの張學穎副センター長は大會で、「新型スマートシティの建設には5Gをはじめとする次世代デジタル科學技術と実體経済との深いレベルでの融合を推進し、ビッツデータによって産業(yè)協力モデルを最適化し、デジタル科學技術の応用のイノベーション（革新）を行い、デジタル経済の発展を加速させる必要がある」との見方を示した。