香港兩大主題樂(lè)園海洋公園及香港迪士尼樂(lè)園在重開(kāi)兩個(gè)多月后再次閉園。香港特區(qū)政府11月30日公布，因疫情影響，公眾娛樂(lè)場(chǎng)所需關(guān)閉14天，由于兩大主題樂(lè)園屬公眾娛樂(lè)場(chǎng)所，故需12月2日起暫停營(yíng)業(yè)14天。

香港特別行政區(qū)政府が11月30日に、新型コロナウイルスの影響で、今月2日から15日までの2週間、公共の娯楽施設(shè)を閉鎖すると発表したのを受け、再開(kāi)して約2ヶ月になる香港地區(qū)の2大テーマパークであるオーシャンパーク（海洋公園）とディズニーランドが再び閉鎖されることになった。

海洋公園稱，根據(jù)規(guī)定將在12月2日起至15日暫停營(yíng)業(yè)，直至另行通知。上述期間的網(wǎng)上預(yù)約及原有活動(dòng)安排將會(huì)取消。

オーシャンパークは、「規(guī)定に基づき、2日から15日まで営業(yè)を停止する」とし、再開(kāi)については、「別途通知する」と発表した。上記期間中のオンライン予約や活動(dòng)のスケジュールは全てキャンセルとなる。