2020年12月31日，國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制發(fā)布，國藥集團(tuán)中國生物新冠滅活疫苗已獲得國家藥監(jiān)局批準(zhǔn)附條件上市。

國務(wù)院共同予防?抑制メカニズムは2020年12月31日、國薬集団中國生物の新型コロナウイルス不活化ワクチンが、國家薬品監(jiān)督管理局の承認(rèn)を受け條件付きで発売されたと発表した。

已有數(shù)據(jù)顯示，保護(hù)率為79.34%，實(shí)現(xiàn)安全性、有效性、可及性、可負(fù)擔(dān)性的統(tǒng)一，達(dá)到世界衛(wèi)生組織及國家藥監(jiān)局相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求。后續(xù)，疫苗免疫的持久性和保護(hù)效果還需持續(xù)觀察。

データによると、その有効率は79.34％で、安全性、有効性、アクセス可能性、入手可能性の統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)し、世界保健機(jī)関（WHO）及び國家薬品監(jiān)督管理局の関連基準(zhǔn)の要求を満たした。ワクチン免疫の持続性と保護(hù)効果については今後の経過を見守る必要がある。

這一成果來之不易，中國疫苗上市為全球戰(zhàn)勝疫情注入信心，也為疫苗成為全球公共產(chǎn)品提供有力支撐。

これは得難い成果で、中國の新型コロナワクチン発売は世界が感染癥に打ち勝つための自信を與えている。またワクチンを世界の公共財とするための力強(qiáng)い支えも提供している。