
在中國南方民族中,苗族服飾最為豐富多彩。苗族有一百余個支系,就有百余種服飾,風(fēng)格款式各異。
中國南方民族の中でも、苗(ミャオ)族の民族衣裝はひときわバラエティに富んでいる。ミャオ族には100以上の傍系があるため、その民族衣裝も100數(shù)種類あり、デザインやスタイルがそれぞれ異なっている。
貴州是苗族服飾最為精美之地,其刺繡、蠟染、紡織、銀飾都極為出色,充分體現(xiàn)出富有特色的苗族服飾藝術(shù)。
貴州省は、ミャオ族の民族衣裝が最も精巧かつ美しいことで知られる。刺繍?ろうけつ染め?織物?銀細工はいずれも非常に素晴らしく、特色豊かなミャオ族の民族衣裝の蕓術(shù)性が存分に體現(xiàn)されている。
苗族有佩帶銀飾的習(xí)俗,在傳統(tǒng)觀念中銀飾可以辟邪,有吉祥幸福的寓意。
ミャオ族は銀細工の裝飾品で身を飾る風(fēng)習(xí)がある。伝統(tǒng)的な考え方では、銀細工には「魔除け」や「吉祥?幸?!工趣い盲恳馕钉zめられている。
苗族人的服飾被稱為“穿在身上的史書”,他們用服飾圖案記錄表達歷史,并作為苗族群體的標志世代相傳。
ミャオ族の民族衣裝は、「身體にまとう歴史書」と稱されている。彼らは民族衣裝の模様によって歴史を記録し、ミャオ族の人々の間に代々伝えられてきた。