中國文化?旅游（観光）部（省）は30日、中國國內(nèi)旅行に関するサンプリング調(diào)査の結(jié)果を発表し、今年上半期の中國の國內(nèi)旅行者數(shù)は延べ18億7100萬人に達(dá)し、前年同期比100.8％増（2019年の同期の60.9％まで回復(fù)）だったことを明らかにした。うち、都市部の住民が前年同期比91.5％増の延べ13億800萬人、農(nóng)村部の住民が同比126.1％増の延べ5億6300萬人だった。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。

四半期別に見ると、昨年の基數(shù)の影響で、中國國內(nèi)旅行者総數(shù)の増加ペースは少しずつ鈍化した。具體的には、第一四半期（1-3月）は前年同期比247.1％増の延べ10億2400萬人だったのに対して、第二四半期（4-6月）は、前年同期比33.0％増の8億4700萬人だった。

今年上半期、中國國內(nèi)観光收入（観光総消費(fèi)）は前年同期比157.9％増（2019年同期の58.6％にまで回復(fù)）の1兆6300億元（1元は約17円）に達(dá)した。うち、都市部の住民の観光消費(fèi)が前年同期比149.8％増の1兆2900億元、農(nóng)村部の住民が同比193.9％増の3400億元に達(dá)した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月31日