北京時(shí)間15日凌晨，蘋果公司召開(kāi)2021年秋季發(fā)布會(huì)，發(fā)布新款I(lǐng)Pad、Apple Watch、iPhone等產(chǎn)品。

北京時(shí)間の15日、米アップル社は2021年秋の新製品発表會(huì)を行い、IPad（アイパッド）、Apple Watch（アップルウォッチ）、iPhone（アイフォーン）などの新製品を発表した。

據(jù)悉，新款iPad將搭載A13芯片。蘋果中國(guó)官網(wǎng)顯示，新款iPad有兩種外觀顏色可選，起售價(jià)為2499元；iPad mini有四種外觀顏色可選，起售價(jià)為3799元。Apple Watch Series 7 擁有藍(lán)色、紅色、黑色、銀色和星光色五款配色，將在今年秋末上市，售價(jià)為399美元。

新型iPadには「A13 Bionic」チップが搭載された。アップル中國(guó)法人の公式サイトによると、新型iPadは2色で展開(kāi)し、価格は2499元（1元は約17.0円）から。新型iPad mini（アイパッドミニ）は4色で展開(kāi)し、価格は3799元から。新型Apple Watchシリーズ7はブルー、レッド、ブラック、シルバー、スターライトの5色展開(kāi)で、秋の終わりごろに発売され、価格は399ドル（1ドルは約109.6円）から。

新款iPhone命名為iPhone 13，搭載全新的A15處理器，有5種外觀顏色可選。iPhone 13系列手機(jī)依然是iPhone 13 mini、iPhone 13及iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max四款機(jī)型。其中，iPhone 13手機(jī)起售價(jià)為799美元，蘋果中國(guó)官網(wǎng)顯示起售價(jià)為5999元；iPhone 13 mini起售價(jià)為5199元。

新型iPhoneは「iPhone13」と名付けられ、「A15 Bionic」チップを搭載し、5色から選べる。iPhone13シリーズは引き続き「iPhone13 mini」、「iPhone13」、「iPhone13 Pro」、「iPhone13 Pro Max」の4機(jī)種からなる。うちiPhone13は799ドル（1ドルは約109.4円）から。アップル中國(guó)公式サイトでは5999元（約10萬(wàn)2千円）からとなっている。iPhone miniは5199元（約8萬(wàn)8383円）から。

Wind數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日，蘋果公司股價(jià)高開(kāi)回落，發(fā)布會(huì)召開(kāi)后加速回落，一度跌至146.91美元，跌幅達(dá)1.77%，截至發(fā)稿跌1.34%。

データサービスのWindのデータによると、現(xiàn)地時(shí)間の14日にアップルの株価は高値で取引が始まってから急落し、一時(shí)は146.91ドルまで下がり、下げ幅は1.77％に達(dá)し、原稿執(zhí)筆時(shí)點(diǎn)では1.34％の下げ幅となっている。