記者近日從國家鄉(xiāng)村振興局獲悉：2021年，脫貧攻堅(jiān)成果得到鞏固拓展，全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興實(shí)現(xiàn)良好開局，據(jù)建檔立卡脫貧人口監(jiān)測數(shù)據(jù)，脫貧人口收入持續(xù)增長，2021年人均純收入預(yù)計(jì)超過1.25萬元，比上年增加1790元以上，增長16.5%以上。

國家郷村振興局によると、2021年には貧困脫卻の成果が強(qiáng)固になり拡大発展し、農(nóng)村振興の全面的推進(jìn)が好調(diào)な滑り出しとなった。貧困者登録を行った人で貧困から脫卻した人のモニタリングデータによると、貧困脫卻した人の収入が増加し続け、21年の平均純収入は前年比1790元（1元は約18.1円）以上増、同16.5％以上増の1萬2500元に達(dá)した。

2021年，各地加快健全防止返貧動態(tài)監(jiān)測和幫扶機(jī)制，優(yōu)化監(jiān)測指標(biāo)體系，定期調(diào)度通報(bào)。

21年には各地で貧困への逆戻りを防止するための動態(tài)モニタリング?サポートメカニズムの整備が加速し、モニタリング指標(biāo)システムが最適化され、定期的に配置や報(bào)告が行われた。

超八成的脫貧縣完成特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃編制，脫貧地區(qū)特色產(chǎn)業(yè)穩(wěn)步發(fā)展壯大。2021年，脫貧勞動力務(wù)工規(guī)模穩(wěn)中有升，超額完成全年目標(biāo)任務(wù)。

貧困を脫卻した県の8割以上が特色ある産業(yè)の発展計(jì)畫の制定を完了し、貧困脫卻エリアの特色ある産業(yè)が緩やかに発展して規(guī)模を拡大した。21年に貧困を脫卻した労働者の規(guī)模が安定さの中で増加し、通年の目標(biāo)値を上回って任務(wù)を達(dá)成した。

2021年，中央財(cái)政銜接推進(jìn)鄉(xiāng)村振興補(bǔ)助資金投入1561億元，比上年增加100億元。確定160個國家鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)幫扶縣，并出臺多方面傾斜支持政策。8個東部省（市）結(jié)對幫扶西部10個?。▍^(qū)、市），東部已向協(xié)作地區(qū)投入財(cái)政援助資金228.7億元，互派干部和專業(yè)技術(shù)人員2.3萬人。

21年に中央財(cái)政予算の農(nóng)村振興推進(jìn)の補(bǔ)助金として同100億元増の1561億元が投入された。國の農(nóng)村振興重點(diǎn)支援県160ヶ所が確定し、複數(shù)の面にわたる傾斜的支援政策が打ち出された。東部の省（直轄市）8ヶ所が西部の10?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）とペアになって支援を行い、東部はペアのエリアに財(cái)政支援金228億7千萬元を投入し、幹部と専門の技術(shù)者計(jì)2萬3千人を相互に派遣し合った。