又到了一年一度的春菜嘗鮮季！香椿、蠶豆、春筍等嫩綠的春菜已搶先上市。香椿由于產(chǎn)量關系，價格一直不便宜。上海黃浦區(qū)某菜場一位商戶表示，香椿現(xiàn)在賣120元一斤。據(jù)悉，隨著天氣越來越暖和，春菜生長速度加快，上市量加大，價格會越來越親民。

今年もまた春野菜の季節(jié)がやって來た。香椿（チャンチン）やソラマメ、春タケノコといった春の野菜が、市場に次々出回っている。香椿は、生産量が限られていることから、価格は高値が続いている。上海市黃浦區(qū)にある野菜市場の店主は、「春椿の売値は、現(xiàn)在、500グラム120元（約2200円）前後となっている」としているが、気溫が上昇して暖かくなるにつれ、春野菜の成長スピードも速くなり、市場に出回る量が増えるため、少しずつ市民が手に入れやすい価格になるとみられている。