經(jīng)過一段時間的大棚育苗，日前，由袁隆平團(tuán)隊帶來的“巨型稻”開始在天津市寧河區(qū)正式插秧，這也是“巨型稻”在京津冀地區(qū)的首次大面積試種。

ハウス內(nèi)での一定期間の育苗を経て、袁隆平チームがもたらした「巨大稲」はこのほど、天津市寧河區(qū)で正式に田植えが行われた。北京?天津?河北地域での巨大稲の大面積試験栽培は初めてでもある。

作為首次在京津冀地區(qū)試種的新品種，與普通水稻秧苗相比，“巨型稻”的秧苗更加粗壯。即使是從事水稻種植十多年的農(nóng)戶，如此粗壯的苗種也是第一次遇到。

新品種の巨大稲の苗は一般的な稲よりも莖が太く丈夫だ。稲の栽培に十?dāng)?shù)年従事している農(nóng)家にとっても、これほど莖が太く丈夫な稲は初めてだ。

“巨型稻”比一般水稻要求的行距、間距要寬。這就意味著普通農(nóng)機(jī)不能直接使用，但純?nèi)斯げ逖硇视譄o法提高。為解決這一難題，當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶在農(nóng)技人員的指導(dǎo)下對插秧機(jī)械進(jìn)行了反復(fù)多次調(diào)整，經(jīng)過不懈嘗試，插秧機(jī)終于可以適用于巨型稻的種植。為確保數(shù)量、效果雙達(dá)標(biāo)，現(xiàn)場采取了傳統(tǒng)手工插秧與機(jī)械插秧并行的模式，于是人與器械“共舞”的景象在稻田中上演。

巨大稲の田植えでは、一般的な稲よりも條間と株間が広いことが求められる。これは一般的な農(nóng)機(jī)を直接使用できないことを意味するが、人の手だけで田植えするのでは効率を上げられない。この難題を解決するため、現(xiàn)地の農(nóng)家は農(nóng)業(yè)技術(shù)者の指導(dǎo)を受け、田植機(jī)の調(diào)整を繰り返し、テストを続けることで、巨大稲の栽培に使用できるようにした。數(shù)量と効果が両方とも基準(zhǔn)を達(dá)成するように、現(xiàn)場では従來的な田植えと機(jī)械による田植えを同時進(jìn)行させた。こうして、稲田では人間と機(jī)械がともに働くシーンが見られた。

今年4月，袁隆平團(tuán)隊選擇天津?qū)幒幼鳛榫扌偷镜挠淼?，對總?00斤稻種進(jìn)行育苗。據(jù)專家介紹，巨型稻不僅具有成本低、產(chǎn)量高、抗倒伏、超耐鹽堿等特性，稻稈未來都可作為飼料等途徑加以利用。不僅如此，足夠高的“巨型稻”還可以增加稻田的蓄水深度，讓水田內(nèi)不僅可養(yǎng)殖魚、蝦，還可以養(yǎng)蛙、養(yǎng)鴨，讓立體養(yǎng)殖更加豐富。

袁隆平チームは今年4月、天津市寧河區(qū)を巨大稲の栽培地として選び、計50キログラムの種を使い育苗した。専門家によると、巨大稲は低コスト、高生産量、耐倒伏、超耐塩?アルカリ性などの特徴を持つだけでなく、稲幹は將來的に飼料などに利用できる。これにとどまらず、十分に高さのある巨大稲は、湛水をさらに深くできる。水田で魚、エビを養(yǎng)殖できるほか、カエル、アヒルも飼育でき、立體型養(yǎng)殖がより豊富になる。