習(xí)近平國(guó)家主席は17日午後、シンガポールのリー?シェンロン首相とタイ?バンコクで會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「新型コロナウイルス感染癥のパンデミックと百年間なかった変動(dòng)を前に、中國(guó)とシンガポールの関係は良好な発展基調(diào)を呈し、両國(guó)の新型コロナとの闘いと経済回復(fù)に寄與しただけでなく、地域の安定と繁栄にもプラスのエネルギーを注ぎ込んだ。シンガポール側(cè)が中國(guó)の新発展構(gòu)造の構(gòu)築に深く參加し、『質(zhì)の高さ』を両國(guó)協(xié)力の鮮明な特徴とすることを歓迎する。雙方は陸海新ルートという『一帯一路』（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)における象徴的プロジェクトをしっかりと実行に移し、デジタル化やグリーン発展分野の協(xié)力プロジェクトを最適化?高度化し、中國(guó)シンガポール自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の高度化に関する今後の交渉を早期に妥結(jié)し、両國(guó)の貿(mào)易と投資の自由化の水準(zhǔn)を高め、両國(guó)間の人的往來(lái)の円滑化に努める必要がある。中國(guó)はシンガポールと共に、地域の団結(jié)と協(xié)力を維持し、ブロック政治に反対し、陣営対立を阻止し、地域経済統(tǒng)合という正しい方向性を維持し、『デカップリング、産業(yè)?サプライチェーンの分?jǐn)唷弧嚎茖W(xué)技術(shù)の獨(dú)占?封鎖、障壁の設(shè)置』に斷固として反対することを望んでいる。雙方がこの地域におけるグローバル発展イニシアティブの実行を共に推し進(jìn)めることを希望する」とした。

リー首相は「現(xiàn)在の複雑な國(guó)際情勢(shì)の下、シンガポールは中國(guó)との関係の一層の深化と拡大を期待し、中國(guó)側(cè)と引き続き既存の二國(guó)間協(xié)力體制を活用し、蘇州、天津、重慶の3つの政府間プロジェクト及び広州ナレッジシティ國(guó)家プロジェクト（「3＋1」）の質(zhì)的向上と高度化を推進(jìn)することを望んでいる。シンガポールは常に中國(guó)の発展を前向きに受け止めており、グローバル発展イニシアティブを支持し、これに參加したいと考えている」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月18日