當?shù)貢r間11月17日，國家主席習(xí)近平在泰國曼谷會見日本首相岸田文雄。雙方經(jīng)過磋商，就穩(wěn)定和發(fā)展雙邊關(guān)系達成五點共識：

習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時間11月17日、日本の岸田文雄首相とタイ?バンコクで會談した。中日雙方は協(xié)議を経て、二國間関係の安定と発展について5つの共通認識に至った。

一、中日關(guān)系的重要性沒有變，也不會變。共同恪守中日四個政治文件原則，踐行“互為合作伙伴、互不構(gòu)成威脅”的政治共識。加強高層交往和對話溝通，不斷增進政治互信，共同致力于構(gòu)建契合新時代要求的建設(shè)性、穩(wěn)定的重要關(guān)系。

（1）中日関係の重要性は変わっておらず、今後も変わることはない。共に中日間の4つの基本文書の原則を厳守し、「互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならない」との政治的共通認識を?qū)g踐する。上層部交流と対話?意思疎通を強化し、政治的相互信頼を増進し続け、新しい時代の要請にふさわしい建設(shè)的で安定した重要な関係の構(gòu)築に共に盡力する。

二、盡早舉行新一輪中日經(jīng)濟高層對話，加強節(jié)能環(huán)保、綠色發(fā)展、醫(yī)療康養(yǎng)、養(yǎng)老照護等領(lǐng)域合作，共同為企業(yè)提供公平、非歧視、可預(yù)期的營商環(huán)境。

（2）次回の中日ハイレベル経済対話を早期に開催し、省エネ?環(huán)境保護、グリーン発展、醫(yī)療?健康、高齢者ケア?介護などの分野で協(xié)力を強化し、企業(yè)に公平で差別のない、予測可能なビジネス環(huán)境を共に提供する。

三、積極評價今年紀念中日邦交正?；?0周年系列活動。盡早舉行新一輪中日高級別人文交流磋商機制會議。積極開展政府、政黨、議會、地方及青少年等交往交流。

（3）今年の中日國交正?；?0周年記念関連行事を肯定的に評価する。次回の中日ハイレベル人的?文化的交流協(xié)議メカニズム會議を早期に開催する。政府、政黨、議會、地方、青少年などの交流を積極的に展開する。

四、盡早開通防務(wù)部門?？章?lián)絡(luò)機制直通電話，加強防務(wù)、涉海部門對話溝通，共同遵守2014年四點原則共識。

（4）防衛(wèi)當局間の海空連絡(luò)メカニズム?ホットラインを早期に開設(shè)し、防衛(wèi)、海洋関連當局間の対話と意思疎通を強化し、2014年の4つの原則的共通認識を共に遵守する。

五、共同肩負維護國際地區(qū)和平與繁榮的責(zé)任，加強國際地區(qū)事務(wù)協(xié)調(diào)合作，努力應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。

（5）世界と地域の平和と繁栄の維持における責(zé)任を共に擔い、國際?地域問題での調(diào)整と協(xié)力を強化し、グローバルな課題への対処に努める。