香り高いお茶を飲みながら世の中のことをあれこれおしゃべりし、「稍麥」（シュウマイ）をつまんで青城（呼和浩特<フフホト>の別名）ならではの美食を味わう。ここ呼和浩特では、約430年の歴史を持つ「帰化城」がこの地に築かれた頃から、すでに稍麥はあった。稍麥は今では呼和浩特市を代表するグルメとなり、中國(guó)全土にその名を知られている?！袱郅螆?chǎng)所ではこの味は出せない。うちのお客さんは隣近所の人が多くて、お客というより友達(dá)と言ったほうがいいかな……」。稍麥の話(huà)になると、料理人になって26年、シュウマイ店を開(kāi)いて14年になる王志強(qiáng)さんはこんな風(fēng)に語(yǔ)り始めた。

呼和浩特風(fēng)のシュウマイ「稍麥」を味わう人民網(wǎng)のスペイン人スタッフのアルバロさん（撮影?袁蒙）。

毎日早起きして稍麥館へ行ってお茶を飲み、世間話(huà)をし、稍麥を味わうことは、呼和浩特市民ならではの「早茶」文化だ?！干喳滒^には、呼和浩特の舊市街の習(xí)慣や雰囲気が一番よく殘っている。テーブルを並べておしゃべりに花を咲かせる時(shí)に味わっているのは稍麥だけではなくて、呼和浩特ならではの暮らしの香りも味わっている」と王さん。北京で何年か働いた後、ためらうことなく故郷に戻って起業(yè)した王さんが守り続けているのは、「ほかの場(chǎng)所では出せない」味だけではなく、この稍麥館にあふれている「人情味」だ。

やると決めたことをずっと続け、店が生き殘っていくためには、本當(dāng)に良い材料を使うことが前提となる。王さんは「最後まで丹精込めて」という言葉をよく口にする。そして、皮と肉餡を別々にパッケージする新しい包裝方法とEコマースのコールドチェーンの発展に伴って、王さんは「小さなシュウマイ屋」の経営をさらに大きくし、稍麥というご當(dāng)?shù)廿哎毳幛蛑袊?guó)全土へと広めていった?！笇?lái)的には、海外に暮らす呼和浩特出身者にもEMSでふるさとの味を?qū)盲堡郡ぁ?。將?lái)の事業(yè)展開(kāi)について話(huà)す王さんからは、強(qiáng)い自信が感じられた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月16日