ドラと太鼓の音が高らかに鳴り響く中、591年の歴史を誇る中國で現(xiàn)存する最古のドラゴンボートがこのほど、広東省仏山市南海區(qū)大瀝鎮(zhèn)塩歩街道(エリア)の川に再びその姿を現(xiàn)した。新華社が報じた。

大瀝鎮(zhèn)ではこのドラゴンボートのお披露目行事が6月2日に開催され、経験豊富な塩歩街道の男性たちが、竜を祀り、ボートから水を出し、川へと出る儀式を行った。

男性たちがポンプのスイッチを入れると、水位が少しずつ下がり、細い川に浮かぶ水草の下で1年間眠っていた黒みを帯びたドラゴンボートが姿を現(xiàn)した。

塩歩のドラゴンボートの歴史は、明の宣徳7年（1432年）にまで遡ることができ、坤甸木で作られている。その全長は36.8メートル（頭部と尾部を含まず）で、座席が68席あり、重さは約4トンにもなる。

「南海県志」の記載によると、河東、河中（今の塩歩）、河西の3つのコミュニティは、「三河」と呼ばれ、塩歩のドラゴンボートは、「三河」の人々が共同で製作したという。數(shù)百年もの間、たびたび修理が行われ、時の流れという荒波に耐え、今でも現(xiàn)役として活躍している。端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月22日）に合わせて、塩歩ではドラゴンボート関連のイベントが次々開催される。これらのイベントは「三河」において最も賑やかな伝統(tǒng)行事の一つとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年6月6日