中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は演説や外國(guó)メディアへの寄稿で、外國(guó)のことわざや名言をよく引用する。ここでは、習(xí)主席の引用した外國(guó)のことわざや名言を振り返ってみよう。

中國(guó)?陝西省の農(nóng)民には「よく働きさえすれば、土から黃金が出てくる」とのことわざがある。中央アジアにも「與えれば報(bào)われ、播けば収穫がある」とのことわざがある。我々は手を攜え、肩を並べて団結(jié)?奮闘し、共同発展、共同富裕、共同繁栄を積極的に推進(jìn)し、さらに素晴らしい6ヶ國(guó)の未來(lái)を共に迎えようではないか！

2023年5月19日、中國(guó)?中央アジアサミットでの習(xí)主席の基調(diào)演説。

ヴィクトル?ユーゴーは「海よりも広いものがある。それは空だ。空よりも広いものがある。それは人の心だ」と語(yǔ)った。我々は空よりも広い心で異なる文明を受け止める必要がある。文明は水のように、全てを靜かに潤(rùn)す。

2014年3月27日、國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）本部での習(xí)主席の演説。

中南米には「友情は時(shí)を重ねる必要があり、良き酒は熟成させる必要がある」とのことわざがある。中國(guó)?メキシコ両國(guó)の歳月を積み重ねた深い友情は、まさに熟成されたテキーラのように、長(zhǎng)い時(shí)を経てますます香り高くなっている。

2013年6月5日、メキシコ上院での習(xí)主席の演説。

中東歐諸國(guó)には「良き提言は黃金に勝る価値がある」とのことわざがある。皆さんが本日の會(huì)議を通じて英知を結(jié)集し、提言?獻(xiàn)策し、新たな情勢(shì)の下での中國(guó)?中東歐諸國(guó)協(xié)力のために新たな共通認(rèn)識(shí)を形成し、新たなビジョンを描き、中國(guó)?中東歐諸國(guó)協(xié)力がさらに安定し、著実なものとなり、大きく発展していく後押しを共にすることを希望する。

2021年2月9日、中國(guó)?中東歐諸國(guó)サミットでの習(xí)主席の基調(diào)演説。

（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月7日