外交部（外務(wù)?。﹫?bào)道官は10日、米國(guó)がいわゆる「21世紀(jì)の貿(mào)易に関する米國(guó)?臺(tái)灣イニシアティブ第一次協(xié)定実施法案」に署名し、これを成立させたことについて、記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

【記者】米國(guó)のバイデン大統(tǒng)領(lǐng)が7日、いわゆる「21世紀(jì)の貿(mào)易に関する米國(guó)?臺(tái)灣イニシアティブ第一次協(xié)定実施法案」に署名し、これを成立させたとの米ホワイトハウスウェブサイトの同日の発表についてコメントは。

【報(bào)道官】中國(guó)は、中國(guó)と國(guó)交のある國(guó)々と中國(guó)の臺(tái)灣地區(qū)との間のいかなる形の公的な交流にも一貫して斷固反対している。これには、主権的意味合いや公的性格を有するいかなる?yún)f(xié)定の交渉や調(diào)印も含まれる。米側(cè)の行為は、「一つの中國(guó)」原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定に違反し、臺(tái)灣地區(qū)と非政府間の関係のみを保持するという米側(cè)の約束に背き、「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂勢(shì)力に誤ったシグナルを送るものである。

國(guó)家主権と領(lǐng)土的一體性を守る中國(guó)側(cè)の意志は確固不動(dòng)たるものだ。我々は米側(cè)に対して、直ちにいわゆる「法案」を撤回し、「イニシアティブ」交渉の推進(jìn)を止めるよう促す。誤った道を突き進(jìn)んではならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月11日