第19回アジア競(jìng)技大會(huì)（杭州アジア大會(huì)）の選手村で活動(dòng)するボランティア約1300人はここ數(shù)日、 手帳や定勝糕（米粉で蒸しあげたお菓子）などが入った帆布カバンを次々受け取っている。これは浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院から贈(zèng)られた心のこもったサプライズプレゼントだ。新華社が報(bào)じた。

杭州アジア大會(huì)開(kāi)催期間中、最大の非競(jìng)技施設(shè)となる選手村は、宿泊する選手や大會(huì)関係者が多い。その大切な「おもてなし」を擔(dān)うため、運(yùn)営にはたくさんのスタッフが必要となる。ボランティア約1300人は、ほとんどが浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院の學(xué)生であるため、同校はこれらのボランティアたちにサービスやサポートを提供しようと、このほど応援グッズを贈(zèng)呈した。

ボランティアに贈(zèng)呈された応援グッズは、素?cái)长圣钎顶ぅ螭问謳い浈啸螭烁钉堡胩匮uタグ、オリジナル定勝糕などで、それらが丈夫で軽い帆布カバンの中に入れられている。

サプライズプレゼントを受け取ったボランティアの張暢さんは、「定勝糕をもらってとてもうれしかった。ボランティアを率いる教員たちの心配りに感動(dòng)したほか、『定勝』と言う文字を見(jiàn)て、力が湧いてきた」と喜んでいた。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月6日