2023年服貿(mào)會(huì)正在進(jìn)行，服貿(mào)會(huì)期間，一款“藿香味小雪糕”引來參展觀眾“打卡”品嘗。

9月2日から6日まで北京で開催されている2023年中國國際サービス貿(mào)易交易會(huì)（CIFTIS）では、「藿香味アイス」が人々の注目を集めていた。

這是國藥太極攜手光明集團(tuán)推出的“藿香味小雪糕”。雪糕包裝上是高溫工作者形象的卡通插畫，因?yàn)榧尤肓宿较?，除了有奶香，雪糕上還有股淡淡的中草藥清香，入喉有一絲甘甜。

中國の醫(yī)薬品企業(yè)である國薬太極と食品グループ大手の光明集団とコラボして打ち出した「藿香味アイス」は、中國では熱中癥対策の中醫(yī)薬として有名な「藿香正気水」が使用されている。パッケージには厳しい暑さの中で働く作業(yè)員を模したアイスのキャラが描かれている。食べてみると、甘いミルク味のほか、「藿香正気水」獨(dú)特の中醫(yī)薬の味がするのだという。

近年來 “微養(yǎng)生”風(fēng)潮頗為流行，“微養(yǎng)生”，即能夠隨時(shí)隨地進(jìn)行，且投入不太大、方式相對(duì)輕松、場(chǎng)景更加生活化的養(yǎng)生。此前，多家中藥老字號(hào)就以創(chuàng)新跨界的方式，紛紛布局該市場(chǎng)。

中國では近年、お金もあまりかからず、場(chǎng)所などを気にせずに、いつでも気軽にできる「プチヘルスケア」がブームになっている。これまでにも、多くの中醫(yī)薬の老舗企業(yè)が業(yè)界の垣根を越えた革新的なスタイルを?qū)毪筏?、「プチヘルスケア」市?chǎng)に參入してきた。

中草藥百年老字號(hào)胡慶余堂在2016年開出了“HERBS EXPRESSO（草藥濃縮咖啡）”，其使用咖啡機(jī)萃取草藥的方式，推出20種健康漢方飲品，還按功效分成預(yù)防感冒、安神養(yǎng)胃、美顏瘦身等類別。同仁堂曾推出“熬夜水”，主要成分有人參、大棗、貢菊、羅漢果和蜂蜜等。

例えば、100年以上の歴史を誇る中醫(yī)薬ブランド?胡慶餘堂は2016年に「HERBS EXPRESSO（薬草エスプレッソ）」を打ち出した。エスプレッソマシンで薬草を抽出する同商品には、風(fēng)邪予防やリラックス効果、胃の保護(hù)、美顔、ダイエットなどの効果が期待できるヘルス?jié)h方ドリンク20種類がある。また、中醫(yī)薬ブランド?同仁堂も、チョウセンニンジンやナツメ、貢菊、ラカンカ、蜂蜜などが入った「熬夜水（エナジードリンク）」を打ち出している。