中國(guó)聯(lián)通日本オペレーション新商品発表會(huì)「nice to CU」の様子（撮影?許可）。

中國(guó)聯(lián)通日本オペレーションの新商品発表會(huì)「nice to CU」がこのほど、東京で行われた。在日中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)の王家馴會(huì)長(zhǎng)や中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐日本代表処の史銘首席代表のほか、在日中國(guó)系企業(yè)、日本の経済界、メディア代表らが出席した。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

デモンストレーションや動(dòng)畫で新商品の紹介を行う主催者（撮影?許可）。

発表會(huì)で、主催者は中國(guó)聯(lián)通日本オペレーションが打ち出した越境モバイル通信市場(chǎng)の新商品となる「チョコプランSIMカード」を紹介した?！弗隶绁偿抓楗骃IMカード」とは、中國(guó)と日本両方でデータ通信や音聲通話、ショートメッセージといったサービスを使用することができる攜帯電話SIMカード。同商品を、日本でスマホに挿入してアクティベートした後、中國(guó)のアプリをインストールして登録を済ませておけば、中國(guó)に行ってから旅行やショッピング、グルメ、娯楽を便利に楽しむことができる。このSIMカードは、アジアや歐州、オセアニアの26ヶ國(guó)?地域でパケットや音聲通話、ショートメッセージといったサービスをカバーしているほか、eSIM機(jī)能にも対応しており、スキャンするだけで利用できる。eSIM機(jī)能を利用すると、1臺(tái)で2つの電話番號(hào)を利用でき、消費(fèi)者のニーズを全方位的に満たしている。

王會(huì)長(zhǎng)は挨拶の中で、「中國(guó)聯(lián)通日本オペレーションは、努力を重ね、海外の中國(guó)系企業(yè)や中國(guó)に進(jìn)出している日系企業(yè)にさらにハイクオリティのサービスを提供し、中日両國(guó)の通信事業(yè)の繁栄と発展に知恵と力を注いでいる」と稱えた。

中國(guó)聯(lián)通日本オペレーションの宋煊代表取締役社長(zhǎng)は、「當(dāng)社は中日両國(guó)の越境通信に最も質(zhì)の高いサービスと保障を提供している。世界の通信キャリアと緊密に協(xié)力し、新しいデジタル決済エコシステムを構(gòu)築し、電気通信業(yè)界のイノベーションと持続可能な発展を促進(jìn)するために貢獻(xiàn)している。今回新商品として仮想移動(dòng)體通信事業(yè)者（MVNO）業(yè)務(wù)とモノのインターネット（IoT）プラットホームのソリューションを打ち出した。これにより消費(fèi)者の悩みを解決し、ニーズを満たすと同時(shí)に、日本の越境MVNO市場(chǎng)に新たな活力を注入し、IoT業(yè)界の持続可能な発展に積極的にアプローチしていきたい」とした。

中國(guó)太平保険サービス日本株式會(huì)社の謝丹董事副総経理は、「チョコプランSIMカード」の1人目のユーザーとして、発表會(huì)で調(diào)印式を行った。そして、CUniqシリーズの商品の體験談として、「ネットカバー率や海外でのネットワーク切り替え、ネットのスピード、購入ルート、カスタマーサービスといった面で優(yōu)れている」と評(píng)価した。

IoT技術(shù)に対する意見交換を行う業(yè)界の専門家たち（撮影?許可）。

さらに同日行われた越境IoTをテーマにしたフォーラムでは、主催者が業(yè)界の専門家たちを招き、IoT技術(shù)の発展の動(dòng)向やビジネススタイルのイノベーション、セキュリティなどについて、意見を交換した。フォーラムを通じてIoT技術(shù)に対する理解が深められたほか、業(yè)界の交流と協(xié)力が促進(jìn)された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月9日