11月5日、第6回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)（輸入博）が國(guó)家會(huì)展中心（上海）で開(kāi)幕した。

今回は3400社を超える出展業(yè)者、41萬(wàn)人近くの來(lái)場(chǎng)者が世界各地から參加し、400を超える新製品や新技術(shù)、新サービスが集中的に展示される。世界からの出展企業(yè)は畫(huà)期的な技術(shù)による製品も數(shù)多く展示している。

（畫(huà)像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

2トンクラス「電動(dòng)航空機(jī)」！ 將來(lái)の移動(dòng)時(shí)間が大幅短縮

今回の輸入博の「未來(lái)の移動(dòng)専門(mén)エリア」では、「電動(dòng)航空機(jī)」に多くの人が足を止めていた。この2トンクラスの有人電動(dòng)垂直離著陸機(jī)の実機(jī)（M1）は「eVTOL」とも呼ばれ、將來(lái)の都市內(nèi)?都市間の空の短距離移動(dòng)ニーズに応える主要な交通手段と考えられている。

eVTOLは最大積載量500kg、定員5人、巡航速度200km/h、航続距離250km、將來(lái)「空飛ぶタクシー」になって、車(chē)で2-3時(shí)間かかるところを、30分前後で移動(dòng)できるようにする見(jiàn)込みだ。

（畫(huà)像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

自動(dòng)運(yùn)転！ 全自動(dòng)オートバイロボット「騎士」がクールに登場(chǎng)

今回の博覧會(huì)會(huì)場(chǎng)では、ヤマハのブースに登場(chǎng)した全自動(dòng)ロボット「騎士」が大きな注目を集めている。

ヤマハは前回の博覧會(huì)で人と機(jī)械が融合した移動(dòng)ツール「MOTOROiD（モトロイド）」を発表したのに続き、今回は初発表?展示となる新製品のヒト型自律ライダーロボット「MOTOBOT（モトボット）」を出展した。

MOTOBOTは以前、世界的なオートバイレーサーのバレンティーノ?ロッシとラップタイム競(jìng)爭(zhēng)をしたことがある。MOTOBOTはスピード、エンジン回転數(shù)などの情報(bào)に基づき、ステアリング、アクセル、前輪ブレーキなどの車(chē)載用アクチュエータを制御し、車(chē)両の自律運(yùn)行を?qū)g現(xiàn)し、運(yùn)転動(dòng)作を行うための往復(fù)運(yùn)動(dòng)をする各種シリンダーをすべて正確に制御することで、人が運(yùn)転する時(shí)と同じ方法でのステアリングをオートバイで実現(xiàn)した。

わずか205g！ 世界最小の手のひらサイズ超音波マシン

重さわずか205gで、ポケットに入るくらい小さい……今回の輸入博にGEヘルスケア?テクノロジーズの手のひらサイズデュアルプロープ小型ワイヤレス超音波畫(huà)像診斷裝置「Vscan Air（ブイスキャンエアー）」が登場(chǎng)し、大勢(shì)の來(lái)場(chǎng)者の注目を集めている。

Vscan Airはモバイル端末のアプリとリンクすることで、解剖學(xué)的構(gòu)造と流體の超音波イメージング?診斷を?qū)g現(xiàn)し、醫(yī)師が患者のためにいつでもどこでも超音波検査をできるようにした。用途が専門(mén)的な超音波検査からより多くの臨床現(xiàn)場(chǎng)へと広がり、いつでもどこでも末端のコミュニティの高齢者の超音波検査ができるようになり、救急救命現(xiàn)場(chǎng)で迅速な検査を行える。

（畫(huà)像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

世界初の減量神器である胃內(nèi)バルーン「Orbera」

ボストン?サイエンティフィックコーポレーションは11月5日、「減量神器」と稱(chēng)される胃內(nèi)バルーン「Orbera」を発表した。

「Orbera」は、アメリカ食品醫(yī)薬品局（FDA）が承認(rèn)した世界初の減量効果が期待できる胃內(nèi)バルーンだ。薬物療法で減量が思うように進(jìn)まなかったボディマス指數(shù)（BMI）が30-40の肥満患者が適応対象となる。具體的には、內(nèi)視鏡を使って胃の中にシリコン製のバルーンを入れ、その後、バルーンを生理食塩水で膨張させることで、胃の満腹感を促進(jìn)して、食べられる量を少なくして減量する方法だ。

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、世界における術(shù)癥例は30萬(wàn)例以上に達(dá)しているという。

寫(xiě)真提供?新華社（撮影?張建松）

寫(xiě)真データ収集、3Dモデリング！ 「ロボット犬」が輸入博で妙技を披露

段差を跨いでも倒れない。あちこち歩きまわって、リアルな3D寫(xiě)真をスピーディにコピーすることができる。今回の博覧會(huì)の技術(shù)裝備展示エリアでは、會(huì)場(chǎng)を「巡回」する「ロボット犬」も來(lái)場(chǎng)者の注目を集めている。

?？怂箍禍y(cè)量は國(guó)家會(huì)展中心（上海）で行われている今回の博覧會(huì)で、この自律的に移動(dòng)する3D寫(xiě)真データ収集システムの新製品を初めて展示した。高精度の自律型3Dレーザースキャナー「BLK ARC」を搭載したこのロボットは輸送機(jī)関として、人に代わって任務(wù)を遂行することができる。新型デジタル化実景撮影センサーとして、現(xiàn)実の世界を3D寫(xiě)真にスピーディに複製し、自動(dòng)化、効率化された実景撮影と3Dモデリングを行える。

過(guò)去5年間、輸入博は力強(qiáng)い波及効果を発揮し続け、多國(guó)籍企業(yè)がイノベーション成果の導(dǎo)入?実施を加速する「駆動(dòng)裝置」と「インキュベーター」になった。

輸入博の波及効果が発揮され続け、たくさんの國(guó)際ブランドもこの人気イベントに照準(zhǔn)を定め、先進(jìn)醫(yī)療機(jī)械、革新的薬品、エネルギー低炭素設(shè)備、スマートインダストリー設(shè)備、新エネルギー車(chē)、ハイテクメイク用品、高品質(zhì)の食品など、輸入博の中で世界初、アジア初、中國(guó)初の展示が行われる製品が増え続けている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月8日