2024年の元旦や春節(jié)(舊正月、2024年は2月10日)までまだ少し日數(shù)があるものの、連休中の旅行はすでに関心を集め、関連した予約も人気が高まりを見(jiàn)せている。中央テレビニュースが報(bào)じた。

旅行サイトを見(jiàn)ると、元旦に合わせた3連休(12月30日から1月1日)の旅行関連の予約數(shù)は前年同期比4倍となっていた。また飛行機(jī)チケットの予約數(shù)は前年同期比4倍、ホテルの予約數(shù)は同比5倍となっていた。

ある旅行サイトの公共事務(wù)部の劉月総監(jiān)は、「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、『溫泉』や『スキー』といったキーワードの検索數(shù)が目に見(jiàn)えて増加している。また、三亜や北海といった穏やかな気候の南方エリアの都市も『避寒』を目的とした観光客が増加している」と説明した。

今シーズンの冬は、北半球でオーロラを鑑賞する絶好のチャンスで、それをテーマにした観光コースが大人気となっている。問(wèn)い合わせ數(shù)は2019年同期と比べて約200％増となっているという。最も人気となっているのは、中國(guó)の黒竜江省の哈爾浜(ハルビン)から漠河に向かう観光コースと北歐のフィンランドといった國(guó)のオーロラをテーマにした旅行だ。元旦の3連休のオーロラをテーマにした一部の旅行商品はすでに売り切れとなっている。

出國(guó)ニーズが回復(fù)し、國(guó)際便のフライト數(shù)もますます増え続けている。例えば、12月から來(lái)年1月にかけて、中國(guó)東方航空は上海とエジプト?カイロ、日本?福岡、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦?ドバイ、オーストラリア?ブリスベンなどと結(jié)ぶ路線を就航させる計(jì)畫で、國(guó)際?地域線が年末までに、2019年の80％にまで回復(fù)する見(jiàn)込みだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月12日