2024年に入ってから、黒竜江省の氷雪観光の人気がますます高まり、中國(guó)鉄路哈爾浜（ハルビン）局集団有限公司の旅客輸送量は前年同期比200％近く増加した。全國(guó)各地からの観光客の移動(dòng)交通ニーズを満たし、移動(dòng)交通體験をよりよいものにするため、鉄道當(dāng)局は新たに高地?寒冷地仕様のスマート高速鉄道「復(fù)興號(hào)」7編成を投入し、1月10日に運(yùn)行がスタートした。新車両は哈爾浜と北京、上海、武漢などを結(jié)ぶ高速鉄道路線でそれぞれ運(yùn)行される。現(xiàn)在、同公司が保有する同タイプの車両は13編成あり、全國(guó)にある同タイプ車両の3分の2を占めている。

標(biāo)準(zhǔn)型「復(fù)興號(hào)」と比べると、高地?寒冷地仕様スマート高速列車は耐低溫設(shè)計(jì)が行われており、氷點(diǎn)下40度にもなる中國(guó)東北地域の極寒の環(huán)境でも通常の運(yùn)行が確保される。

寒さに強(qiáng)い「復(fù)興號(hào)」には旅客サービスや列車運(yùn)行などに関するスマート機(jī)能が追加され、「サイレント車両」?バリアフリー車両?開放型食堂車が増?jiān)O(shè)された。車內(nèi)では乗客に全方位的な雙方向情報(bào)サービスを提供することが可能で、WiFi接続、車載テレビの複數(shù)畫面表示、スマホ畫面の投影などの機(jī)能も実現(xiàn)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月15日