現(xiàn)場(chǎng)で救助活動(dòng)にあたる將兵（撮影?李義）

雲(yún)南省昭通市鎮(zhèn)雄県塘房鎮(zhèn)涼水村で22日6時(shí)頃、土砂崩れが発生し、家屋18棟が土砂に埋まり、47人が行方不明となった。雲(yún)南省駐留部隊(duì)の將兵が迅速に被災(zāi)地に向かい、救助活動(dòng)を展開(kāi)し、人々の生命と財(cái)産の安全確保に全力を挙げている。解放軍報(bào)が伝えた。

災(zāi)害発生後、武裝警察雲(yún)南総隊(duì)昭通支隊(duì)は現(xiàn)場(chǎng)に2個(gè)梯団を迅速に派遣し、救助活動(dòng)と危険回避の緊急措置に加わった。現(xiàn)場(chǎng)到著後、將兵は捜索?救助活動(dòng)に全力を挙げるとともに、地形調(diào)査や被災(zāi)者避難を擔(dān)當(dāng)する監(jiān)視警戒チームを派遣し、二次災(zāi)害の防止、人々の生命と財(cái)産の安全確保にあたっている?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、軍と地方政府が力を合わせて、すでに被災(zāi)者500人余りを避難させるとともに、食料、水、衣類、布団などの物資を提供して、人々の基本的な生活を確保している?，F(xiàn)在もなお、救助活動(dòng)は緊張感をもって整然と行われている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月23日