計(jì)40日間の春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、今年は2月10日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）は今月14日、20日目を迎え、半分となる節(jié)目を迎えた。総合運(yùn)輸?春運(yùn)業(yè)務(wù)特別チームの統(tǒng)計(jì)によると、春節(jié)から5日目となった14日の時(shí)點(diǎn)で、春運(yùn)期間中に中國全體で移動(dòng)した人の數(shù)は累計(jì)で延べ約45億人に達(dá)した。2023年同期と比べて、14%増、2019年同期と比べて11%増となった。人民日報(bào)が報(bào)じた。

例年と比べると、今年の春運(yùn)の前半には以下のような特徴が浮き彫りになっている。

春節(jié)に合わせて今月10日から17日までが8連休となっている中國。連休期間中、自動(dòng)車で移動(dòng)する人が大幅に増加しており、その規(guī)模は過去最多となっている。特に帰省や旅行のために中?長距離移動(dòng)する人が増えている。8連休中、長距離旅行と短距離旅行の両方が増えているほか、南方エリアの人々が雪を見るために北上する一方で、北方エリアの人々が「避寒」のために南下するという現(xiàn)象が色濃くなっている。また、高齢者が子供が働いている地域に行って一家団欒を楽しむ「逆向き春運(yùn)」も目立つようになっている。多くなっているのは、四川省や河北省、湖北省、湖南省といった地域の人々が、北京、西安、天津、成都、長沙といった一、二線都市に向かうパターンだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年2月16日