中國とブルガリアの國交樹立75周年を迎えるに當たり、4日、『習近平、國政運営を語る』第1巻のブルガリア語版が出版された。

『習近平、國政運営を語る』第1巻は中國共産黨中央宣伝部（國務院新聞弁公室）が中央黨史?文獻研究院、中國外文局と共同で編集したもので、第18回黨大會閉幕後から2014年6月13日までの間の習近平総書記の重要な著作を収めている。演説や談話、講演、質疑応答、指示、祝賀書簡など79件から成り、18のテーマに分けられている。本書は國際社會が現(xiàn)代中國と中國共産黨を理解する上で重要な文獻となる。

本書のブルガリア語版は、外文出版社とブルガリアの出版社が共同翻訳し、出版したもので、ブルガリア各界の読者が「習近平による新時代の中國の特色ある社會主義思想」を深く理解し、中國式現(xiàn)代化と中華民族の現(xiàn)代文明を理解し感じ取り、両國の伝統(tǒng)的友情を増進する上で重要な意義を備えている。

『習近平、國政運営を語る』は現(xiàn)在までに既に4巻が翻訳?出版されており、そのうち第1巻は41の言語で発行されている。

「中國國際放送局日本語版」より 2024年3月4日