2021年8月16日に撮影された河鋼集団セルビア?スメデレヴォ製鉄所

習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間7日夜、セルビアを國(guó)賓訪問(wèn)するため、特別機(jī)でベオグラードに到著した。

習(xí)主席のセルビア訪問(wèn)は8年ぶりであり、中國(guó)?セルビア関係の質(zhì)的向上と高度化にとって重要な一里塚的な意義を持つ。

セルビア北東部のスメデレヴォは、100年の歴史を持つ製鉄所で中國(guó)とつながっている。スメデレヴォ製鉄所と呼ばれるこの製鉄所は、かつて現(xiàn)地唯一の國(guó)有製鉄所だった。國(guó)際市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)や管理などの影響で、製鉄所は一時(shí)倒産の危機(jī)に瀕した。しかし、2016年前半に、中國(guó)の河鋼集団がスメデレヴォ製鉄所を買(mǎi)収し、數(shù)千人の従業(yè)員に希望をもたらした。

同年6月19日、習(xí)主席はセルビア訪問(wèn)時(shí)に、河鋼集団のセルビア?スメデレヴォ製鉄所をわざわざ訪問(wèn)し、工場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)した。習(xí)主席はたびたび足を止めて製品を見(jiàn)學(xué)し、中央制御室を訪れて生産工程について詳しく尋ね、生産狀況を視察した。

2016年6月、セルビア?スメデレヴォ製鉄所の従業(yè)員たちが習(xí)主席に贈(zèng)呈した記念プレート（撮影?胡楊）

感謝の気持ちを表すため、従業(yè)員たちは自ら生産した鋼材で、習(xí)主席に特別にカスタマイズした記念プレートを贈(zèng)った。それはスメデレヴォ製鉄所記念プレートで、高爐や排気煙突、加工工場(chǎng)など製鉄所のシルエットがデザインされている。

「先進(jìn)技術(shù)の導(dǎo)入、より広い市場(chǎng)の開(kāi)拓、地元の雇用保障、広範(fàn)な民生への恩恵など、約束した事を我々は必ず果たす」。習(xí)主席がこう語(yǔ)ると、製鉄所では萬(wàn)雷の拍手が起こった。

その後、河鋼集団は中國(guó)からベテラン技術(shù)者を選んでスメデレヴォに派遣し、河鋼集団セルビア?スメデレヴォ製鉄所の設(shè)備メンテナンス及びシステム改造を?qū)g施。2016年以降、河鋼集団セルビア?スメデレヴォ製鉄所は、輸出による外貨獲得が累計(jì)で約47億7000萬(wàn)ユーロ（1ユーロは約166.8円）に達(dá)し、何年も連続でセルビア最大の輸出企業(yè)となっている。河鋼集団セルビア?スメデレヴォ製鉄所の良好な発展は、中國(guó)とセルビアによる「一帯一路」（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)の生き生きとした実踐であり、両國(guó)の互恵協(xié)力の成功の模範(fàn)でもある。

2016年6月19日、河鋼集団セルビア?スメデレヴォ製鉄所を訪問(wèn)した際、社員食堂を訪れ、従業(yè)員と交流した習(xí)主席（撮影?馬占成）

「製鉄所の従業(yè)員は中國(guó)とセルビアの友好的協(xié)力の參加者、証人、貢獻(xiàn)者であり、受益者でもある」。2024年4月29日、習(xí)主席は河鋼集団スメデレヴォ製鉄所のセルビア人従業(yè)員が送った手紙への返信において、引き続き誠(chéng)心誠(chéng)意業(yè)務(wù)に勵(lì)み、製鉄所の運(yùn)営と発展に努め、セルビアの経済?社會(huì)発展を促進(jìn)し、中國(guó)とセルビアの揺るぎない友情を強(qiáng)固にするため、新たな、より大きな貢獻(xiàn)をしてほしいと強(qiáng)調(diào)した。

「一帯一路」の質(zhì)の高い共同建設(shè)が引き続き深まり、著実化するにつれて、中國(guó)とセルビアはより多くの互恵?ウィンウィン、相互理解と親交、相互學(xué)習(xí)と相互參考の協(xié)力の新たな章を綴っていくことになるだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月8日