現(xiàn)地時(shí)間9日、ブダペストの首相官邸で會(huì)談した習(xí)主席とオルバーン首相（撮影?謝環(huán)馳）

習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間9日、ハンガリーのオルバーン首相とブダペストの首相官邸で會(huì)談した。両首脳は、中國(guó)とハンガリーの関係を新時(shí)代における外的環(huán)境の変化に左右されない包括的な戦略的パートナーシップへと格上げすることを宣言した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とハンガリーの國(guó)交樹(shù)立から今年で75年になり、中國(guó)とハンガリーの関係は新たな重要な契機(jī)を迎えている。両國(guó)は引き続き互いに信頼し合い、助け合う良き友人、協(xié)力?ウィンウィンのパートナーであり続け、新時(shí)代における外的環(huán)境の変化に左右されない包括的な戦略的パートナーシップの構(gòu)築を契機(jī)に、両國(guó)協(xié)力に新たな強(qiáng)大な原動(dòng)力をもたらし、両國(guó)民のためにさらに素晴らしい明日を切り開(kāi)く必要がある」と指摘。

「中國(guó)はハンガリーが長(zhǎng)年にわたり対中友好政策を遂行し、臺(tái)灣地區(qū)関連、香港特別行政區(qū)関連、人権などの問(wèn)題で旗幟鮮明に中國(guó)を支持してきたことを稱賛する。中國(guó)はハンガリーが自國(guó)の國(guó)情に合った発展の道を歩むことを揺るぎなく支持し、ハンガリーと政治的な相互信頼をしっかりと築き、両國(guó)の政府間、立法機(jī)関間、政黨間の交流を強(qiáng)化し、互いの核心的利益と重大な懸念を引き続き揺るぎなく支持していくことを望んでいる。中國(guó)式現(xiàn)代化は必ずやハンガリーを含む世界各國(guó)により多くのチャンスをもたらすことになるだろう。ハンガリーが中國(guó)式現(xiàn)代化の道における同行者となることを歓迎する」とした。

また「ハンガリーが今年後半のEU輪番議長(zhǎng)國(guó)として、中國(guó)EU関係の健全かつ安定的な発展の推進(jìn)のために前向きな役割を果たすことを希望する。中國(guó)?中東歐諸國(guó)協(xié)力には強(qiáng)大な內(nèi)生的原動(dòng)力がある。ハンガリーが引き続き重要な役割を果たし、中國(guó)?中東歐諸國(guó)協(xié)力が各國(guó)の人々により良く幸福をもたらす後押しをすることを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月9日