習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど、観光業(yè)に関する重要な指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「改革開放以來(lái)、特に中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（第18回黨大會(huì)）以來(lái)、我が國(guó)の観光業(yè)の発展は『高速レーン』に入り、世界最大の國(guó)內(nèi)観光市場(chǎng)を形成し、國(guó)際的にも最大の観光客送り出し國(guó)及び主要な目的地となった。観光業(yè)は小規(guī)模から大規(guī)模へと発展し、日増しに新興の戦略的主要産業(yè)、顕著な時(shí)代的特徴を持つ民生産業(yè)、幸福産業(yè)へと成長(zhǎng)し、獨(dú)自の特色を備える中國(guó)観光業(yè)発展の道を歩み出すことに成功した」指摘。

「新時(shí)代の新たな道のりにおいて、観光業(yè)の発展は新たなチャンスと課題に直面している。新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想を指針とし、新たな発展理念を完全?正確?全面的に貫徹し、正しい道を守りながらの革新、質(zhì)と効果の向上、融合的発展を堅(jiān)持し、政府と市場(chǎng)、需要と供給、保護(hù)と発展、國(guó)內(nèi)と國(guó)際、発展と安全を統(tǒng)合的に計(jì)畫し、現(xiàn)代的観光業(yè)システムの整備に力を入れ、観光強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を加速し、観光業(yè)がより良く素晴らしい生活に貢獻(xiàn)し、経済発展を促進(jìn)し、精神的ふるさとを築き、中國(guó)のイメージを示し、文明間の相互參考を増進(jìn)するようにする必要がある。各地區(qū)?各當(dāng)局は取り組みへの責(zé)任感と使命感をしっかりと高め、分擔(dān)して協(xié)力し、実行に力を入れ、観光業(yè)の質(zhì)の高い発展と長(zhǎng)期安定的発展を推進(jìn)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月20日