?5月16日，江西省宜春市宜豐縣潭山鎮(zhèn)洑溪村竹制品生產(chǎn)基地，村民在晾曬竹絲。

江西省宜春市宜豊県潭山鎮(zhèn)洑渓村の竹製品生産拠點で5月16日、村人たちが竹ひごを天日干ししていた。

據(jù)了解，宜豐縣毛竹林面積達(dá)87.2萬畝，活立竹蓄積量1.19億根，居全國第三、江西省第一。近年來，宜豐縣依托竹資源優(yōu)勢加快轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢，形成集毛竹種植、晾曬、加工、銷售于一體的竹產(chǎn)業(yè)鏈，發(fā)展竹加工規(guī)模以上企業(yè)27家，增加務(wù)工收入，當(dāng)?shù)赝ㄟ^以竹代木、以竹代塑，實現(xiàn)綠色生“金”。

宜豊県はモウソウチクの竹林面積が約5萬8133ヘクタールに達(dá)し、竹林に植わっている竹の蓄積量は1億1900萬本で、中國全土で3位、同省では1位となっている。ここ數(shù)年、同県は竹資源の優(yōu)位性を発展の優(yōu)位性へと急速に転換させ、モウソウチクの植え付け、天日干し、加工、販売を一體化した産業(yè)チェーンを形成し、竹の加工を手がける一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元<1元は約21.7円>以上の企業(yè)）27社を発展させ、作業(yè)員の収入を増やし、竹を木やプラスチックの代わりにすることでグリーンと付加価値を?qū)g現(xiàn)している。